Tribo da Periferia - Tem Que Ter Atitude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Tem Que Ter Atitude




Tem Que Ter Atitude
Нужно иметь характер
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Tem que ter atitude
Нужно иметь характер
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Tem que ter atitude
Нужно иметь характер
Residente em my house, 2 por 2, nós por nós, assim que é
Живу в своем доме, два на два, мы за своих, вот так
De aluno a professor, eu como Deus quiser
От ученика до учителя, я как Бог даст
E por mim, virava de striguineck, birinight
И по мне, гулял бы в striguineck, всю ночь напролет
Tipo assim, de Astra red, som high tech, tênis Nike
Типа того, на красной Astra, с хай-тек музыкой, в кроссовках Nike
Você vale o que tem, mundo de quem mundo bom
Ты стоишь того, что имеешь, мир для тех, у кого все хорошо
E chora vários de três, batom, chandon
И многие плачут из-за трех вещей: помада, шампанское
Quem quer? Ri de montão na pista à milhão
Кто хочет? Смеются от души на танцполе, купаясь в роскоши
De Lingerie, Dakotinha pra pagar pros ladrão
В нижнем белье, Dakota, чтобы заплатить ворам
Missão pra atrasar os irmão
Миссия прикрыть братьев
É assim que as onça num vem
Вот так, чтобы хищницы не пришли
Tem quem vale o que tem
Есть те, кто стоит только того, что имеет
Mas tem o valor de quem não tem
Но есть и ценность тех, у кого ничего нет
Aqui ó meu
Вот, дорогая моя,
Rapaz comum na rua, me seguir não vale a pena
Обычный парень на улице, следовать за мной не стоит
À noite, eu e minhas travessuras
Ночью, я и мои проделки
Driblam meus problemas
Помогают мне справляться с проблемами
Eu sei, mil vão falar dos meus erros
Я знаю, тысячи будут говорить о моих ошибках
Mas no jogo pra cuzão se calar nos meus acertos
Но я в игре, чтобы всякие слабаки заткнулись, когда у меня все получится
Dou valor no respeito, no poço vários desejos
Я очень ценю уважение, в колодце много желаний
Na lama vários que vejo ainda choram
В грязи многие, кого я вижу, все еще плачут
Vários cortejos, e memórias
Многочисленные процессии и воспоминания
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Tem que ter atitude
Нужно иметь характер
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Tem que ter atitude
Нужно иметь характер
Aqui não tem rato, mas rói pra caraí
Здесь нет крыс, но грызут будь только
Tipo fim de noite, sempre mais
Как в конце ночи, всегда больше
Pelé de Caloi, problema avulso, revolver
Рама Caloi, внезапные проблемы, револьвер
Fumacê, malandro em curso absolve
Куришь, пройдоха на курсе оправдывает
E o mente criminal no bolin
И преступный ум в переулке
Viver em dólar no mundo real não é pra mim
Жить на доллары в реальном мире не для меня
Também quis, Keep coolers, Smirnoff e Ballantine′s
Тоже хотел, Keep coolers, Smirnoff и Ballantine's
Guarita, aro 20, Sport, play time
КПП, 20-дюймовые диски, Sport, время игр
Até Londres de touca preta e bom vinho
Даже в Лондон в черной шапке и с хорошим вином
Abra a jaula, solta as onça pra morena sorrir
Открой клетку, выпусти хищниц, чтобы брюнетка улыбнулась
De Bagdá até aqui, 2 por 2 em função
От Багдада до сюда, только два на два в деле
Os polícia, os capa, os ladrão
Полицейские, важные шишки, воры
prolongando a missão
Только продлевают миссию
Porque não?!
Почему бы и нет?!
Fortemente pensativo, sem tocaia
Глубоко задумался, без засады
Eu sei que nunca vi o crime admitir falha
Я знаю, что никогда не видел, чтобы преступление признавало ошибку
Isso tudo aqui paia
Все это здесь отстой
Ó, mil fita acontecendo
О, тысяча событий происходит
Até prevendo os que ganharam
Даже предвидя, кто выиграл
Acabam perdendo
В конечном итоге проигрывают
Aqui os moleque crescendo
Здесь пацаны растут
cobiça ilegal, nunca mais piteiro e fumal
Только незаконная нажива, больше никаких наркопритонов и дыма
brinquedim criminal, aqui pertim do final
Только криминальные игрушки, здесь, близко к концу
Jarro de flor ou cobal
Ваза с цветами или кобальт
Palpita a lesma no sal
Пульсирует улитка на соли
Vários que assim foi pro pau
Многие так и сгинули
Olha
Смотри же
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Tem que ter atitude
Нужно иметь характер
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Mais do que desejo
Больше, чем желание
Tem que ter atitude
Нужно иметь характер





Авторы: Tribo Da Periferia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.