Tema - Tribo da Periferia перевод на немецкий

Tema

E não resistiu, me ligou pra sair
Que eu sou seu remédio e hoje tá um tédio
Pediu pra buscar, fui lá pra salvar ela
Quer correr meu risco porque ela é perigo
E prefere endoidar

(Ela quer o chefe)
É joia que ladrão não rouba
Ela é nave e ninguém pilota
Tipo drift de meiota
O céu é o limite e foda-se as nota

É a ilusão que eu vim mergulhar
Rolê de v8tão, ó só como nóis tá
Tem caô não, é o melhor do lugar
Tiro de precisão, acabou de me acertar

É que essa noite ela vira tema
Para os meus problemas, para os meus poemas
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Pra eternizar

É que essa noite ela vira tema
Para os meus problemas, para os meus poemas
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Pra eternizar

Uma jacuzzi, ela no espelho
Abala qualquer maloqueiro
Menino, cê jurou que era prazer
Agora já quer me ter por inteiro

Me beija boca, louca, plateia pira
Fuma do meu beck, toma da minha bira
A beleza é rara, tipo de inspira
Pega na minha arma, aponta pra cima e atira

É que essa noite ela vira tema
Para os meus problemas, para os meus poemas
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Pra eternizar

É que essa noite ela vira tema
Para os meus problemas, para os meus poemas
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Pra eternizar

Thema

Und du konntest nicht widerstehen, hast mich angerufen, um auszugehen
Denn ich bin dein Heilmittel, und heute ist dir langweilig
Du hast gebeten, dich abzuholen, ich bin hingegangen, um dich zu retten
Du willst mein Risiko eingehen, denn du bist die Gefahr
Und ziehst es vor, durchzudrehen

(Sie will den Boss)
Du bist ein Juwel, das kein Dieb stiehlt
Du bist ein Raumschiff, das niemand steuert
Wie ein Drift mit einer heißen Maschine
Der Himmel ist die Grenze, und scheiß auf die Regeln

Es ist die Illusion, in die ich eintauchen will
Eine Spritztour im dicken V8, schau nur, wie wir drauf sind
Kein Scheiß, das ist das Beste hier
Ein Präzisionsschuss, der mich gerade getroffen hat

Denn heute Nacht wirst du zum Thema
Für meine Probleme, für meine Gedichte
Du spielst die Hauptrolle in der Szene, wie im Kino
Um es zu verewigen

Denn heute Nacht wirst du zum Thema
Für meine Probleme, für meine Gedichte
Du spielst die Hauptrolle in der Szene, wie im Kino
Um es zu verewigen

Ein Whirlpool, du im Spiegel
Du erschütterst jeden harten Kerl
Mädchen, du schworst, es wäre nur Vergnügen
Jetzt willst du mich schon ganz für dich

Küss mich, du Verrückte, die Menge rastet aus
Rauch von meinem Joint, trink von meinem Bier
Deine Schönheit ist selten, wie eine Inspiration
Nimm meine Waffe, ziel nach oben und schieß

Denn heute Nacht wirst du zum Thema
Für meine Probleme, für meine Gedichte
Du spielst die Hauptrolle in der Szene, wie im Kino
Um es zu verewigen

Denn heute Nacht wirst du zum Thema
Für meine Probleme, für meine Gedichte
Du spielst die Hauptrolle in der Szene, wie im Kino
Um es zu verewigen