Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Tema

Tema

E não resistiu, me ligou pra sair
Que eu sou seu remédio e hoje tá um tédio
Pediu pra buscar, fui lá pra salvar ela
Quer correr meu risco porque ela é perigo
E prefere endoidar

(Ela quer o chefe)
É joia que ladrão não rouba
Ela é nave e ninguém pilota
Tipo drift de meiota
O céu é o limite e foda-se as nota

É a ilusão que eu vim mergulhar
Rolê de v8tão, ó só como nóis tá
Tem caô não, é o melhor do lugar
Tiro de precisão, acabou de me acertar

É que essa noite ela vira tema
Para os meus problemas, para os meus poemas
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Pra eternizar

É que essa noite ela vira tema
Para os meus problemas, para os meus poemas
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Pra eternizar

Uma jacuzzi, ela no espelho
Abala qualquer maloqueiro
Menino, cê jurou que era prazer
Agora já quer me ter por inteiro

Me beija boca, louca, plateia pira
Fuma do meu beck, toma da minha bira
A beleza é rara, tipo de inspira
Pega na minha arma, aponta pra cima e atira

É que essa noite ela vira tema
Para os meus problemas, para os meus poemas
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Pra eternizar

É que essa noite ela vira tema
Para os meus problemas, para os meus poemas
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Pra eternizar

Thème

Tu n'as pas résisté, tu m'as appelé pour sortir
Parce que je suis ton remède et aujourd'hui c'est tellement ennuyeux
Tu m'as demandé de venir te chercher, j'y suis allé pour te sauver
Tu veux prendre mon risque parce que tu es dangereuse
Et tu préfères devenir folle

(Tu veux le patron)
C'est un bijou que les voleurs ne volent pas
Tu es un vaisseau et personne ne le pilote
Comme un drift de racaille
Le ciel est la limite et on se fout des notes

C'est l'illusion dans laquelle je suis venu plonger
Un tour en V8, regarde comme on est
Pas de faux-semblant, c'est le meilleur de l'endroit
Un tir précis, tu viens de me toucher

C'est que cette nuit tu deviens un thème
Pour mes problèmes, pour mes poèmes
Tu vas jouer le premier rôle dans la scène, comme au cinéma
Pour l'éterniser

C'est que cette nuit tu deviens un thème
Pour mes problèmes, pour mes poèmes
Tu vas jouer le premier rôle dans la scène, comme au cinéma
Pour l'éterniser

Un jacuzzi, toi dans le miroir
Tu fais vibrer n'importe quel voyou
Chéri, tu as juré que c'était du plaisir
Maintenant tu veux me posséder entièrement

Embrasse-moi la bouche, folle, le public est fou
Fume mon joint, bois ma bière
La beauté est rare, comme une inspiration
Prends mon arme, pointe-la vers le haut et tire

C'est que cette nuit tu deviens un thème
Pour mes problèmes, pour mes poèmes
Tu vas jouer le premier rôle dans la scène, comme au cinéma
Pour l'éterniser

C'est que cette nuit tu deviens un thème
Pour mes problèmes, pour mes poèmes
Tu vas jouer le premier rôle dans la scène, comme au cinéma
Pour l'éterniser