Tribo da Periferia - Tema - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Tema




Tema
Тема
E não resistiu, me ligou pra sair
И не устояла, позвонила мне, чтобы встретиться,
Que eu sou seu remédio e hoje um tédio
Сказала, что я её лекарство, а сегодня ей скучно.
Pediu pra buscar, fui pra salvar ela
Попросила заехать, я поехал спасать её,
Quer correr meu risco porque ela é perigo
Хочет рискнуть со мной, потому что она опасна,
E prefere endoidar
И предпочитает сходить с ума.
(Ela quer o chefe)
(Она хочет босса)
É joia que ladrão não rouba
Она как драгоценность, которую вор не украдёт,
Ela é nave e ninguém pilota
Она как корабль, которым никто не управляет,
Tipo drift de meiota
Как дрифт на мотоцикле,
O céu é o limite e foda-se as nota
Небо это предел, и плевать на последствия.
É a ilusão que eu vim mergulhar
Это иллюзия, в которую я погружаюсь,
Rolê de v8tão, ó como nóis
Катаемся на крутой тачке, вот как мы живём,
Tem caô não, é o melhor do lugar
Без обмана, это лучшее место,
Tiro de precisão, acabou de me acertar
Точный выстрел, она только что попала в меня.
É que essa noite ela vira tema
Сегодня ночью она станет моей темой,
Para os meus problemas, para os meus poemas
Для моих проблем, для моих стихов,
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Она играет главную роль, как в кино,
Pra eternizar
Чтобы запомнить это навсегда.
É que essa noite ela vira tema
Сегодня ночью она станет моей темой,
Para os meus problemas, para os meus poemas
Для моих проблем, для моих стихов,
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Она играет главную роль, как в кино,
Pra eternizar
Чтобы запомнить это навсегда.
Uma jacuzzi, ela no espelho
Джакузи, она в зеркале,
Abala qualquer maloqueiro
Сводит с ума любого парня,
Menino, jurou que era prazer
Малышка, ты клялась, что это просто удовольствие,
Agora quer me ter por inteiro
А теперь хочешь меня всего.
Me beija boca, louca, plateia pira
Целуй меня, сумасшедшая, публика в восторге,
Fuma do meu beck, toma da minha bira
Кури мой косяк, пей мою выпивку,
A beleza é rara, tipo de inspira
Твоя красота редкая, источник вдохновения,
Pega na minha arma, aponta pra cima e atira
Возьми мой пистолет, направь вверх и стреляй.
É que essa noite ela vira tema
Сегодня ночью она станет моей темой,
Para os meus problemas, para os meus poemas
Для моих проблем, для моих стихов,
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Она играет главную роль, как в кино,
Pra eternizar
Чтобы запомнить это навсегда.
É que essa noite ela vira tema
Сегодня ночью она станет моей темой,
Para os meus problemas, para os meus poemas
Для моих проблем, для моих стихов,
Vai protagonizando a cena, tipo de cinema
Она играет главную роль, как в кино,
Pra eternizar
Чтобы запомнить это навсегда.





Авторы: Tribo Da Periferia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.