Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Viver Sem Segredo

Viver Sem Segredo

Cidades se acendiam, não quero dormir também
E o tempo não dá tempo pra ninguém
Amores são provisórios, eternos são ilusórios
E a prioridade é viver bem

Erga as mãos, as taças, tudo passa ligeiro
Quer fazer, então faça, eles vão falar mal do mesmo jeito
Viver sem segredo, sempre viver sem segredo
Bom é viver sem segredo

Sem provar pra ninguém, sem olhar pra trás
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai
Tudo vai ficar bem, pra esquecer nunca mais
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai

Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda

Talvez essa fase é orgulho, conteúdo pra história
Quem entra pra sair no lucro nunca vai ficar na memória

Bora pra pista que eu viro o jogo, cola comigo e cê vale ouro
Hoje vivo sem segredo e sei que a lei do retorno é em dobro
Não deixe a vontade lá fora (Não!)
Quando sua fé for de outro nível, passar por incrível fazendo história

Sem provar pra ninguém, sem olhar pra trás
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai
Tudo vai ficar bem, pra esquecer nunca mais
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai

Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda

Vim causar dúvidas por umas noites
Mas qual a gang mais louca do frevo hoje?
Às vezes odiado e às vezes mal amado
Pois ser humano é fraco, mentiroso e falho

Sou o universo em crise, alheios admiram
Sou desses que revive quando ocasiões conspiram
Sou o retrato onde moro, só seguir o enredo
Vou viver sem segredo

Sem provar pra ninguém, sem olhar pra trás
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai
Tudo vai ficar bem, pra esquecer nunca mais
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai

Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda

Жизнь без секретов

Города зажигались, и я тоже не хочу спать,
А время не ждет никого.
Любовь мимолетна, вечность — иллюзия,
А главное — жить хорошо.

Подними руки, бокалы, все быстротечно,
Хочешь сделать — делай, все равно будут судачить.
Жить без секретов, всегда жить без секретов,
Хорошо жить без секретов.

Никому ничего не доказывая, не оглядываясь назад,
Сегодня я буду веселиться, как никто другой.
Все будет хорошо, чтобы никогда не забыть,
Сегодня я буду веселиться, как никто другой.

Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой.

Возможно, этот этап — гордость, содержание для истории,
Кто входит, чтобы выйти с прибылью, никогда не останется в памяти.

Пойдем на танцпол, я изменю игру, будь со мной, и ты на вес золота.
Сегодня я живу без секретов и знаю, что закон бумеранга работает вдвойне.
Не оставляй желание за бортом (Нет!),
Когда твоя вера будет на другом уровне, соверши невероятное, войди в историю.

Никому ничего не доказывая, не оглядываясь назад,
Сегодня я буду веселиться, как никто другой.
Все будет хорошо, чтобы никогда не забыть,
Сегодня я буду веселиться, как никто другой.

Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой.

Пришел сеять сомнения на несколько ночей,
Но какая банда самая безумная сегодня?
Иногда ненавидимый, а иногда нелюбимый,
Ведь человек слаб, лжив и несовершенен.

Я — вселенная в кризисе, другие восхищаются,
Я из тех, кто возрождается, когда обстоятельства складываются.
Я — отражение места, где живу, просто следуй сюжету,
Я буду жить без секретов.

Никому ничего не доказывая, не оглядываясь назад,
Сегодня я буду веселиться, как никто другой.
Все будет хорошо, чтобы никогда не забыть,
Сегодня я буду веселиться, как никто другой.

Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой,
Мы станем легендой.