Текст и перевод песни Tricarico feat. Francesco De Gregori - A Milano non c'è il mare (feat. Francesco De Gregori)

A Milano non c'è il mare (feat. Francesco De Gregori)

Francesco stasera non sa dove andare
Cammina per Milano
Ma a Milano non c'è il mare
Insegna di un negozio
Vende viaggi in promozione
Ma non c'è Milano
Perché a Milano non c'è il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Francesco si è perso stasera
Nel fondo di un bicchiere
E sente le onde, una barca
Ma a Milano non c'è il mare
Parole d'amore
Non ne voglio più sentire
C'è solo un po' di frutta che ogni giorno
Cambia di colore

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Su un marciapiede che fa quasi schifo
C'è una ragazza che mi fa un sorriso
Il suo profumo mi ricorda il vento
Ma a Milano
A Milano non c'è il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Francesco stasera non sa dove andare
Cammina verso il porto per gridare
Voglio vedere il mare
Voglio sentire il mare
Voglio toccare il mare
E voglio amare il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più
Non ci penso più
E non ci penso più

A Milano non c'è il mare (feat. Francesco De Gregori)

Francesco ce soir ne sait pas où aller
Il se promène à Milan
Mais à Milan il n'y a pas la mer
Un panneau d'un magasin
Vend des voyages en promotion
Mais il n'y a pas Milan
Parce qu'à Milan il n'y a pas la mer

Et toi comment vas-tu ?
Et toi que fais-tu ?
Et toi
Et j'y pense plus

Francesco s'est perdu ce soir
Au fond d'un verre
Et il entend les vagues, un bateau
Mais à Milan il n'y a pas la mer
Des mots d'amour
Je n'en veux plus entendre
Il y a juste un peu de fruits qui chaque jour
Changent de couleur

Et toi comment vas-tu ?
Et toi que fais-tu ?
Et toi
Et j'y pense plus

Sur un trottoir qui est presque dégoûtant
Il y a une fille qui me fait un sourire
Son parfum me rappelle le vent
Mais à Milan
À Milan il n'y a pas la mer

Et toi comment vas-tu ?
Et toi que fais-tu ?
Et toi
Et j'y pense plus

Francesco ce soir ne sait pas où aller
Il marche vers le port pour crier
Je veux voir la mer
Je veux sentir la mer
Je veux toucher la mer
Et je veux aimer la mer

Et toi comment vas-tu ?
Et toi que fais-tu ?
Et toi
Et j'y pense plus
J'y pense plus
Et j'y pense plus