Текст и перевод песни Tricarico - Aeroplano giallo

Aeroplano giallo

In una mattina di settembre
Me ne andavo in giro un poco disperato
Volevo riposare la mia testa
Tra le cosce infilare la mia faccia
Ma io non ho una donna ho una fionda
E allora in quel momento arriva un grillo
Un grillo che mi lascia un foglietto
Davanti dietro bocca aereoplano giallo
Vai lì lì lì lì c'è una prostituta
Ti sta aspettando cosa aspetti è lì per questo
Quando io vedo le mie sorelle
Penso come son belle le mie sorelle
Loro non aprono mica la porta al mistero alla paura e alla scoperta
Io invece io invece lascio entrare chiunque mi dia centocinquemilalire
Mi ero già fatto la mia scena si ora entro me la sbatto e me ne vado
Ma quando ho aperto la porta no non era quel che avevo in testa
Davanti a me c'era la dolcezza, la luce la primavera
La freschezza e la bellezza e ho detto posso darti una carezza
Io sono come l'acqua della sorgente scorro via in fretta sempre ininterrottamente io sono una puttana sono la Madonna e grazie a te oggi ho scoperto l'essenza
L'essenza è sgretolare tutta quanta l'esistenza

Avion jaune

Un matin de septembre
Je me baladais un peu désespéré
Je voulais reposer ma tête
Enterrer mon visage dans tes cuisses
Mais je n'ai pas de femme, j'ai une fronde
Et à ce moment-là, un grillon arrive
Un grillon qui me laisse un petit mot
Devant derrière bouche avion jaune
Va là là là là il y a une prostituée
Elle t'attend, qu'est-ce que tu attends, elle est là pour ça
Quand je vois mes sœurs
Je pense à quel point mes sœurs sont belles
Elles n'ouvrent pas la porte au mystère, à la peur et à la découverte
Moi, par contre, je laisse entrer n'importe qui me donne cent cinquante mille lires
J'avais déjà monté ma scène, maintenant j'entre, je la frappe et je pars
Mais quand j'ai ouvert la porte, ce n'était pas ce que j'avais en tête
Devant moi, il y avait la douceur, la lumière, le printemps
La fraîcheur et la beauté, et j'ai dit, je peux te faire une caresse
Je suis comme l'eau de la source, je coule rapidement, toujours sans interruption, je suis une pute, je suis la Madone, et grâce à toi, j'ai découvert l'essence aujourd'hui
L'essence est de briser toute l'existence