Текст и перевод песни Tricarico - Animali

Animali

U... u... u c'è la scimmia nel deserto che fa
Gr... gr... gr c'è la tigre nella giungla che fa
Io... i... i... l'elefante in un laghetto che fa
O...

A... a... a... la pantera nel deserto che fa
Cru cru cru il fenicottero sta su una gamba
Ps... ps... ps... il serpente sopra a un ramo che fa
Iu...

Au... au... au la gazzella nel deserto che fa
Gr... gr... gr... il leone nella giungla che fa
I... i... i... il gorilla sull a palma che fa
U...

E... e... e... stan cantando il loro canto di felicita'
Che selvaggio come il vento se ne va va va va
E nessuno mai fermarlo mai potrà

E il mare è blu... e il cielo è blu
E lei è bella... sempre di più
Qui c'è un segreto... la vita eterna
E chi lo vuole deve pagare... money!
U... u... u... tutti quanti gli uomini stan cantando
Il loro verso d'amore e di felicità

E... e... e... ma nascosti nella giungla ci sono
Con le reti degli uomini che voglion catturarli
Per portarli via lontano via da qua
Gli han catturati già e gridano

U... u... u... c'è la scimmia nella gabbia che fa
Gr.gr.gr... c'è la tigre nella gabbia che fa
I... i... i... l'elefante nella gabbia che fa

A... a... a... la pantera nella gabbia che fa
Crucru... cru il pappagallo nella gabbia che fa
Ps... ps... ps il serpente nella gabbia che fa

Ma... ma... ma... una tribù d'indigeni selvaggi
Ma... ma... ma... una tribù d'indigeni guerrieri
Ma... ma... ma... una tribù d'indigeni corre lì per liberarli

Liberano tutti gli animali nella nottenotte
Poi dal cielo un fulmine che brucia brucia tutto quanto
E solo al mattino della notte non si ricorderan più...

Restera' un ricordo che pian piano è diventato un sogno
Io ero un selvaggio che correva col leone nel vento
Ma cosa sono ora io non lo so

E il mare è blu... e il cielo è blu
E lei è bella... sempre di più
Qui c'è un segreto... la vita eterna
E chi lo vuole deve pagare... money!

Il cielo blu... il mare blu... con un assegno... si lo dia pure a me
Thank you thank you e ora è suo... il cielo blu

Animaux

Il y a le singe dans le désert qui fait
Gr... gr... gr... il y a le tigre dans la jungle qui fait
Io... i... i... l'éléphant dans un étang qui fait
O...

A... a... a... la panthère dans le désert qui fait
Cru cru cru le flamant rose se tient sur une jambe
Ps... ps... ps... le serpent sur une branche qui fait
Iu...

Au... au... au la gazelle dans le désert qui fait
Gr... gr... gr... le lion dans la jungle qui fait
I... i... i... le gorille sur un palmier qui fait
U...

E... e... e... ils chantent leur chant de joie
Sauvage comme le vent qui s'en va, s'en va, s'en va, s'en va
Et personne ne pourra jamais l'arrêter

Et la mer est bleue... et le ciel est bleu
Et tu es belle... de plus en plus
Il y a un secret ici... la vie éternelle
Et ceux qui le veulent doivent payer... de l'argent !
U... u... u... tous les hommes chantent
Leur refrain d'amour et de bonheur

E... e... e... mais cachés dans la jungle, il y a
Avec les filets des hommes qui veulent les capturer
Pour les emmener loin, loin d'ici
Ils les ont déjà capturés et ils crient

U... u... u... il y a le singe dans la cage qui fait
Gr.gr.gr... il y a le tigre dans la cage qui fait
I... i... i... l'éléphant dans la cage qui fait

A... a... a... la panthère dans la cage qui fait
Crucru... cru le perroquet dans la cage qui fait
Ps... ps... ps le serpent dans la cage qui fait

Ma... ma... ma... une tribu d'indigènes sauvages
Ma... ma... ma... une tribu d'indigènes guerriers
Ma... ma... ma... une tribu d'indigènes court là pour les libérer

Ils libèrent tous les animaux dans la nuit, la nuit
Puis du ciel un éclair qui brûle, brûle tout
Et seulement le matin de la nuit, ils ne s'en souviendront plus...

Il ne restera qu'un souvenir qui est devenu un rêve peu à peu
J'étais un sauvage qui courait avec le lion dans le vent
Mais ce que je suis maintenant, je ne le sais pas

Et la mer est bleue... et le ciel est bleu
Et tu es belle... de plus en plus
Il y a un secret ici... la vie éternelle
Et ceux qui le veulent doivent payer... de l'argent !

Le ciel bleu... la mer bleue... avec un chèque... oui, donne-le moi
Merci merci, et maintenant c'est à toi... le ciel bleu