Текст и перевод песни Tricarico - Da Soli Io E Te
Da Soli Io E Te
Наедине Я и Ты
(Lui)
Se...
da
soli
io
e
te
(Он)
Если...
наедине
я
и
ты,
Cercando
qualcosa...
trovassimo
Ища
что-то...
найдём
Un
grande
amore
amore
Большую
любовь,
любовь.
(Lui)
se...
finalmente
io
e
te
(Он)
Если...
наконец-то
я
и
ты,
Restando
da
soli...
trovassimo
Оставшись
наедине...
найдём
Un
grande
amore
amore
Большую
любовь,
любовь.
(Lei)
ma...
da
soli
io
e
te
in
questo
momento
(Она)
Но...
наедине
я
и
ты
в
этот
момент,
Forse
un
litigio
non
serve
a
molto
Возможно,
ссора
не
к
чему.
(Lui)
io
ti
amo
(Он)
Я
люблю
тебя.
Caro...
amore...
sei...
il
mio
tormento
Дорогая...
любовь...
ты...
моё
мучение.
(Lui
e
lei)
c'è...
un'aria
di
temporale
(Он
и
она)
В
воздухе
витает
гроза,
Che...
non
fa
presagir
niente
di
buono
Которая...
не
предвещает
ничего
хорошего.
C'è...
qualcosa
di
nuovo
sento
tutto
intorno
Что-то
новое
чувствую
вокруг,
Che...
sta
per
iniziare
un
nuovo
amore
Вот-вот
начнётся
новая
любовь.
(Lui)
Se...
da
soli
io
e
te
(Он)
Если...
наедине
я
и
ты,
Cercando
qualcosa...
trovassimo
Ища
что-то...
найдём
Un
grande
amore
amore
Большую
любовь,
любовь.
(Lui
e
lei)
spaventati
anche
un
po
smarriti
(Он
и
она)
Немного
напуганные,
немного
растерянные,
Senza
alcun
timore
che
contraddizione
Без
всякого
страха,
какое
противоречие.
Sarà
lei?
o
non
sarà
lei?
nel
dubbio:
io
Это
она?
Или
не
она?
Если
сомневаешься:
я...
(Lui
e
lei)
c'è...
un'aria
di
temporale
(Он
и
она)
В
воздухе
витает
гроза,
Che...
non
fa
presagir
niente
di
buono
Которая...
не
предвещает
ничего
хорошего.
C'è...
qualcosa
di
nuovo
sento
tutto
intorno
Что-то
новое
чувствую
вокруг,
Che...
sta
per
iniziare
un
nuovo
amore
Вот-вот
начнётся
новая
любовь.
(Lui)
se...
finalmente
io
e
te
(Он)
Если...
наконец-то
я
и
ты,
Restando
da
soli...
trovassimo
Оставшись
наедине...
найдём
Un
grande
amore
amore
Большую
любовь,
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Tricarico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.