Текст и перевод песни Tricarico - Il caffè

Il caffè

Equinozio di settembre io sono ancora su Plutone.
No non ho voglia del caffè lascia stare grazie no
Non ho voglia del caffè vieni qui vicino a me .
Non ho voglia del caffè lascia stare grazie no...
No non ho voglia del caffè e vieni qui vicino.

E guardo nei miei occhi. e gli occhi sono belli e tutte le notti
Pensieri e istanti sono svelti perché non mi fermi? coi baci mi salvi...
Allora allora allora guardo nei miei occhi.
E gli occhi sono belli e tutte le notti
Pensieri e istanti sono svelti perché non mi fermi? coi baci mi salvi...

Allora allora allora nooo nooo no no nooo no no no
E allora allora allora vedo lì davanti
C'è uno spazio dove non sono mai entrato e sono spaventato
Ma ora voglio entrare e vedo tutt'intorno.
è qui che inverno e primavera e il mare vede amore e odio nello stesso istante.
Guardo su nel cielo ci sono le stelle, ci sono le stelle e il sole.
Guardo su nel cielo ci sono le stelle, ci sono le stelle e il sole.

No non ho voglia del caffè lascia stare grazie no
Non ho voglia del caffè vieni qui vicino a me .
Non ho voglia del caffè lascia stare grazie no
Non ho voglia del caffè vieni qui vicino a me .
(Ah vuoi qualcosa da bere? un bicchier d'acqua?)
No non ho voglia del caffè lascia stare grazie no
Non ho voglia del caffè vieni qui vicino a me .
Non ho voglia del caffè lascia stare grazie.
No non ho voglia del caffè lascia stare... amore!

Кофе

Сентябрьское равноденствие, а я всё ещё на Плутоне.
Нет, не хочу кофе, оставь, спасибо, нет.
Не хочу кофе, иди ко мне поближе.
Не хочу кофе, оставь, спасибо, нет...
Нет, не хочу кофе, иди сюда ближе.

И смотрю в твои глаза. А глаза твои прекрасны, и каждую ночь
Мысли и мгновения так быстротечны, почему ты не остановишь меня? Своими поцелуями ты меня спасаешь...
Тогда, тогда, тогда смотрю в твои глаза.
А глаза твои прекрасны, и каждую ночь
Мысли и мгновения так быстротечны, почему ты не остановишь меня? Своими поцелуями ты меня спасаешь...

Тогда, тогда, тогда нееет нееет нет нет нееет нет нет нет
И тогда, тогда, тогда я вижу там впереди
Есть пространство, где я никогда не был, и мне страшно.
Но теперь я хочу войти, и вижу всё вокруг.
Здесь зима и весна, и море видит любовь и ненависть в одно мгновение.
Смотрю в небо, там звёзды, там звёзды и солнце.
Смотрю в небо, там звёзды, там звёзды и солнце.

Нет, не хочу кофе, оставь, спасибо, нет.
Не хочу кофе, иди ко мне поближе.
Нет, не хочу кофе, оставь, спасибо, нет.
Не хочу кофе, иди ко мне поближе.
(Ах, хочешь что-нибудь выпить? Стакан воды?)
Нет, не хочу кофе, оставь, спасибо, нет.
Не хочу кофе, иди ко мне поближе.
Не хочу кофе, оставь, спасибо.
Нет, не хочу кофе, оставь... любовь моя!