Текст и перевод песни Tricarico - Il tuo coraggio

Il tuo coraggio

Chissà perché quando pensi che è finita, ricomincia sempre la vita
Chissà perché quando dici "ora basta", succede qualche cosa e ritorna la speranza...
è successo a me, è successo a te, ma perché
Bisogna semrpe arrivare a questo punto
In cui ormai si è dato tutto?

Perché il sogno, lui vuole tutto
Il tuo coraggio, il tuo entusiasmo,
E con rispetto aspetta che sia tu
A dire "basta"
Il sogno vuol sentire che sei pronto
E allora diglielo
"Sì sono pronto"
E con rispetto aspetta che sia tu a dire "basta"

Chissà perché quando pensi sia finita, ricomincia sempre la vita
Chissà perché quando dici "ora basta", succede qualche cosa e ritorna la speranza...
è successo a me, è successo a te, ma perché
Bisogna sempre arrivare a questo punto
In cui ormai si è dato tutto?

Perché il sogno, lui vuole tutto
Il tuo coraggio, il tuo entusiasmo,
E con rispetto aspetta che sia tu
A dire "basta"
Il sogno vuol sentire che sei pronto
E allora diglielo
"Sì sono pronto"
E con rispetto aspetta che sia tu a dire "basta"

Your Courage

Who knows why when you think it's over, life always begins again
Who knows why when you say "enough is enough", something happens and hope returns...
It happened to me, it happened to you, but why
Do we always have to reach this point
Where we've given everything?

Because a dream, it wants everything
Your courage, your enthusiasm,
And with respect it waits for you
To say "enough"
A dream wants to hear that you're ready
So tell it
"Yes, I'm ready"
And with respect it waits for you to say "enough"

Who knows why when you think it's over, life always begins again
Who knows why when you say "enough is enough", something happens and hope returns...
It happened to me, it happened to you, but why
Do we always have to reach this point
Where we've given everything?

Because a dream, it wants everything
Your courage, your enthusiasm,
And with respect it waits for you
To say "enough"
A dream wants to hear that you're ready
So tell it
"Yes, I'm ready"
And with respect it waits for you to say "enough"