L'America - Tricarico перевод на немецкий

L'America

Non so se è meglio ma è
Non so se è peggio ma è
è solo quello che c'è
Soltanto quello che c'è
E non è l'America.
Ma forse è meglio così
Era impossibile qui
Andare avanti così
Non è l'America
L'America
L'America.

Io ti dico che
Qui la crisi non c'è
Tra me e te
Mi distraggo un po' così
Vuoi un bambino tu e.
Ahhh l'America, cosa ne sai tu dell'America?
Ahhh una favola, dovevi dirlo che era solo una favola... una favola

Fai una giravolta
E fanne un'altra perché
Io voglio vedere
Il tuo bel viso com'è.
E per non pensare
Voglio star qui con te
Per tutta la vita
Pensare solo a te.
Ahhh l'America, cosa ne sai tu dell'America?
Ahhh una favola, dovevi dirlo che era solo una favola... una favola

Non so se è meglio ma è
Non so se è peggio ma è
è solo quello che c'è
Soltanto quello che c'è
E non è l'America.
Ma forse è meglio così
Era impossibile qui
Andare avanti così
Non è l'America.

Amerika

Ich weiß nicht, ob es besser ist, aber es ist
Ich weiß nicht, ob es schlechter ist, aber es ist
es ist nur das, was da ist
Nur das, was da ist
Und es ist nicht Amerika.
Aber vielleicht ist es so besser
Es war unmöglich hier
So weiterzumachen
Es ist nicht Amerika
Amerika
Amerika.

Ich sage dir, dass
Hier gibt es keine Krise
Zwischen mir und dir
Ich lenke mich so ein wenig ab
Du willst ein Kind und...
Ahhh Amerika, was weißt du schon von Amerika?
Ahhh ein Märchen, du hättest sagen sollen, dass es nur ein Märchen war... ein Märchen

Mach eine Drehung
Und mach noch eine, denn
Ich will sehen
Wie dein schönes Gesicht ist.
Und um nicht nachzudenken
Will ich hier bei dir sein
Das ganze Leben lang
Nur an dich denken.
Ahhh Amerika, was weißt du schon von Amerika?
Ahhh ein Märchen, du hättest sagen sollen, dass es nur ein Märchen war... ein Märchen

Ich weiß nicht, ob es besser ist, aber es ist
Ich weiß nicht, ob es schlechter ist, aber es ist
es ist nur das, was da ist
Nur das, was da ist
Und es ist nicht Amerika.
Aber vielleicht ist es so besser
Es war unmöglich hier
So weiterzumachen
Es ist nicht Amerika.