Текст и перевод песни Tricarico - La pesca

La pesca

Se mangi una pesca e poi levi la parola pesca
Quello che rimane è meraviglia
Quello che rimane è una scoperta
E così se ti do un bacio e poi levo la parola bacio
Quello che rimane è meraviglia
Come prendere il sole su una spiaggia bianca
Quante parole bisogna stare attenti alle parole
Che possono essere pericolose
Che possono chiuderti il cervello
Portarti via là dove fa freddo
Anche se oggi è giugno e splende il sole
E' una rivelazione ogni colore
E questa sera che mi porta via lontano
Dove i sensi sono immensi, ricchi, splendenti, lucenti e...
Quanta tenerezza, scorre nella vita la salvezza
Apro le mie mani con dolcezza
E lascio che si posi ogni stella
Se ne vada via ogni dolore
E possa diventare gioia e amore
Se nevada via ogni tristezza
Perché questa sera c'è una festa
E così ora guardo nei tuoi occhi
Ma proprio dentro in fondo ai tuoi occhi
Poi all'improvviso levo la parola occhi
E sono in un nuovo spazio immenso
E ora prova solo un momento
A far saltare tutte le parole
Sarà un'esplosione come il sole
Come trovare la luce e la purezza
E così i sensi bisogna riscoprire tutti i sensi
Olfatto, vista, tatto, gusto, udito
Per inventare un mondo più bello
Pieno di magie e di scintille
E d'intuizioni e mille scoperte
Perché le parole sono un trucco

Fishing

If you eat a peach and remove the word peach
What remains is wonder
What remains is a discovery
So if I give you a kiss and remove the word kiss
What remains is wonder
Like sunbathing on a white beach
How many words should we be careful of
That can be dangerous
That can close your brain
Take you away to a cold place
Even if today is June and the sun is shining
Every color is a revelation
And this evening that takes me far away
Where the senses are immense, rich, splendid, shiny and...
How much tenderness, salvation flows through life
I open my hands with sweetness
And let every star settle
Let every pain go away
And may it become joy and love
Let every sadness snow away
Because tonight there's a party
And so now I look into your eyes
But right deep inside your eyes
Then all of a sudden I remove the word eyes
And I'm in a new, vast space
And now just try for a moment
To blow up all the words
It will be an explosion like the sun
Like finding light and purity
And so the senses must rediscover all the senses
Smell, sight, touch, taste, hearing
To invent a more beautiful world
Full of magic and sparks
And of intuitions and a thousand discoveries
Because words are a trick