Текст и перевод песни Tricarico - Lavanda

Lavanda

E poi vado a lavorare
Pianto nella terra i pomodori e le carote
E ora sono le sette
Attacco le pompe che bagnano i campi
E si ora ho finito
Vado nel solaio e parto per Urano
Ma tu non sarai mica un drogato
Guardami negli occhi non sarai mica un drogato

Ma com'è che arriva l'amore sotto l'albero
Ma com'è che i fiori sono profumati
Ma com'è che gli occhi sono colorati
Ma perché non esco da questa scatolina
Ma com'è che prima questo non c'era
Ma dov'è andato l'arcobaleno
Ma sono messi a caso così non va bene
Che cosa non va bene dimmi cosa non va bene

E poi la notte la notte dormo
La notte dormo e faccio un sogno
Vedo un campo con tutta la lavanda
Ci sono i pettirossi e vedo anche i merli
E io sto bene son forte come il sole
Mi mangio i fiori le bacche e le formiche
E la mattina ecco mi sveglio
Arriva Lulù dice presto che è tardi

Ma com'è che arriva l'amore sotto l'albero
Ma com'è che i fiori sono profumati
Ma com'è che gli occhi sono colorati
Ma perché non esco da questa scatolina
Ma com'è che prima questo non c'era
Ma dov'è andato l'arcobaleno
Ma sono messi a caso così non va bene
Che cosa non va bene dimmi cosa non va bene

Quando vedo gli alberi che sbocciano al mattino
Vanno bene i moscerini in estate sulla frutta
Vanno bene le minestre nelle sere anche ad agosto
Vanno bene i pannolini che si mettono i bambini
Vanno bene ...
Vanno bene i vetri rotti che mi cadon sulla testa
Vanno bene le sirene che cantano nel mare
Vanno bene i tappini che mi metto nelle orecchie
Solo una cosa non va bene
Quando qualcuno cerca di portarti via il tuo sogno
Se ne accorse appena in tempo
Arrivò un raggio di luce al tramonto
Arrivò lucifero e gli disse
Scappa o qui sei finito
Corse tutta la notte non sapeva dove sarebbe arrivato
Ma sapeva dove voleva arrivare
E poi la notte la notte dormo
Ma com'è che i fiori sono profumati

Ma perché non esco da questa scatolina

Ma sono messi a caso così non va bene che cosa non va bene

Лаванда

А потом я иду работать,
Сажаю в землю помидоры и морковь.
И вот уже семь часов,
Включаю насосы, которые поливают поля.
И вот, я закончил,
Иду на чердак и отправляюсь на Уран.
Ты же не думаешь, что я наркоман?
Посмотри мне в глаза, ты же не думаешь, что я наркоман?

Как же любовь приходит под дерево?
Как же цветы так благоухают?
Как же глаза бывают такими разноцветными?
Почему я не могу выбраться из этой коробочки?
Как же так, что раньше этого не было?
Куда делась радуга?
Всё как-то беспорядочно, так не годится.
Что не так, скажи мне, что не так?

А потом ночью, ночью я сплю.
Ночью я сплю и вижу сон.
Вижу поле, всё в лаванде.
Там малиновки и дрозды.
И мне хорошо, я сильный, как солнце.
Я ем цветы, ягоды и муравьев.
А утром, вот, я просыпаюсь.
Приходит Лулу и говорит: "Быстрее, уже поздно!"

Как же любовь приходит под дерево?
Как же цветы так благоухают?
Как же глаза бывают такими разноцветными?
Почему я не могу выбраться из этой коробочки?
Как же так, что раньше этого не было?
Куда делась радуга?
Всё как-то беспорядочно, так не годится.
Что не так, скажи мне, что не так?

Когда я вижу деревья, распускающиеся по утрам,
Мне нравятся мошки летом на фруктах,
Мне нравятся супы вечерами, даже в августе,
Мне нравятся подгузники, которые надевают детям,
Мне нравятся...
Мне нравятся осколки стекла, падающие мне на голову,
Мне нравятся сирены, поющие в море,
Мне нравятся беруши, которые я вставляю в уши.
Только одно мне не нравится:
Когда кто-то пытается украсть твою мечту.
Он вовремя это понял.
На закате появился луч света.
Пришел Люцифер и сказал ему:
"Беги, или тебе конец."
Он бежал всю ночь, не зная, куда прибежит,
Но он знал, куда хочет попасть.
А потом ночью, ночью я сплю.
Как же цветы так благоухают?

Почему я не могу выбраться из этой коробочки?

Всё как-то беспорядочно, так не годится. Что не так?