Текст и перевод песни Tricarico - Libero

Libero

Io sto pensando alla libertà
Mi sento schiavo della libertà
Vorrei che qualcuno pensasse per me
Ma so che nessuno può pensare per me

Perché io sono
Libero
Libero
Vorrei essere libero
Di non esser libero
Libero

Son brevi i momenti di sconforto
In cui io vorrei essere un altro
Ma questa distanza tra me e me stesso
È duro lavoro che ancora mi manca

Per essere
Libero
Vorrei essere libero
Di non esser libero
Libero

Libero
Come un fiore
Libero libero libero
Libero
Come il sole
Libero libero libero
Libero
Come il cielo
Libero libero libero
Libero
Come un uomo libero
Libero di comperare tutto quello che mi pare
Senza più un valore il rispetto e l'educazione per le cose
Che diverse van capite e non temute
Mi domando se infondo a tutto questo sia un inganno del mercato
Del profitto e del capitalismo
Libero mercato schiavo del mercato
Libero libero libero

Libero
Vorrei essere libero
Di non esser libero

Voglio essere povero
Diventare povero
Come san francesco camminare scalzo
Servo del signore o anche di un cane
Ma io imperatore guardo innanzi al sole
Fare l'amore con lei davanti a tutti
Camminare nudo senza vergogna
Baciare un uomo e accarezzarlo
Ama il prossimo tuo
Come te stesso
I cristiani, i musulmani
Gli ebrei gli induisti
I buddisti
Ognuno creda a quello che a voglia
Ma si viva in pace
Non si faccia la guerra
Perché noi siam

Liberi
E noi siamo liberi
Di non esser liberi
Libero

Vorrei dire ancora tante cose
Ma se le dico qualcuno mi uccide
Perché la libertà finisce dove inizia
Solo nella mente libero veramente
Com'è com'è

Libero
Vorrei essere libero
Di non esser libero
Libero

Libero
Come un fiore
Libero libero libero
Libero
Come il sole
Libero libero libero
Libero
Come un uccellino
Libero libero libero
Libero
Come il vento libero
Libero libero libero
Libero
Come la pioggia
Libero libero libero
Libero
Come l'amore
Libero libero libero
Libero
Come un bimbo
Libero libero libero
Libero
Come un uomo libero

Na na na

Свободный

Я думаю о свободе,
Чувствую себя рабом свободы,
Хотел бы, чтобы кто-то думал за меня,
Но знаю, что никто не может думать за меня.

Потому что я
Свободный,
Свободный,
Хотел бы быть свободным
От того, чтобы быть свободным,
Свободный.

Коротки мгновения уныния,
Когда я хотел бы быть кем-то другим,
Но эта дистанция между мной и собой
Тяжкий труд, который мне еще предстоит.

Чтобы быть
Свободным.
Хотел бы быть свободным
От того, чтобы быть свободным,
Свободный.

Свободный,
Как цветок,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как солнце,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как небо,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как свободный человек,
Свободный покупать все, что захочу,
Без уважения и воспитания к вещам,
Которые нужно понимать, а не бояться.
Я спрашиваю себя, не обман ли это рынка,
Прибыли и капитализма?
Свободный рынок, раб рынка,
Свободный, свободный, свободный.

Свободный,
Хотел бы быть свободным
От того, чтобы быть свободным.

Хочу быть бедным,
Стать бедным,
Как святой Франциск, ходить босиком,
Слугой Господа или даже собаки,
Но я, император, смотрю на солнце,
Занимаюсь любовью с тобой перед всеми,
Хожу голым без стыда,
Целую мужчину и ласкаю его.
Возлюби ближнего своего,
Как самого себя.
Христиане, мусульмане,
Иудеи, индуисты,
Буддисты,
Пусть каждый верит во что хочет,
Но пусть живет в мире,
Не воюет,
Потому что мы

Свободны.
И мы свободны
От того, чтобы быть свободными,
Свободный.

Я хотел бы сказать еще много,
Но если скажу, меня кто-нибудь убьет,
Потому что свобода кончается там, где начинается...
Только в разуме по-настоящему свободен.
Как же, как же...

Свободный,
Хотел бы быть свободным
От того, чтобы быть свободным,
Свободный.

Свободный,
Как цветок,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как солнце,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как птенчик,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как ветер,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как дождь,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как любовь,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как ребенок,
Свободный, свободный, свободный,
Свободный,
Как свободный человек.

На-на-на.