Текст и перевод песни Tricarico - Musica

Musica

La verità è che l'amore mi ha bruciato
Quand'ero piccolo l'amore mi ha scottato
E me ne stavo seduto sul mio prato a guardare le stelle nel cielo
La verità è che l'amore mi ha bruciato
Quand'ero piccolo l'amore mi ha scottato
E ora sono seduto sul mio prato a guardare una rosa che cresce

La verità è che io non ho amato
Quand'ero piccolo io non ho amato
E ora starò da solo a guardare l'aria del mare senza più tornare
E fermerò il tempo e lo spazio e con lo sguardo attento guarderò lontano niente

Prima viene la pietra che non beve e non mangia
Poi viene il cielo il cielo che non ha la forma
Poi viene l'albero che non teme l'inverno
Poi viene il sole il sole che mai si spegne
Poi una luce ancora che sta su un muro in campagna
Poi una coccinella che vola di fiore in fiore
E vorrei essere il sole che sta scaldando una ragazza
Che prende il sole sulla spiaggia che è lucente e splendente

La verità è che la musica mi ha salvato
Quand'ero piccolo la musica mi ha salvato
E me ne stavo seduto sul mio prato ad ascoltare il mangiadischi cantare
La verità è che la musica mi ha salvato
Quand'ero piccolo la musica mi ha salvato
E ascoltavo mia madre parlare, mio fratello giocare e l'universo a girare
E me ne stavo da solo a sognare in ripostiglio a giocare con i soldatini a giocare

Музыка

Истина в том, что любовь сожгла меня
Когда был я мал, любовь обожгла меня
И я сидел на своём лугу, смотря на звёзды в небе
Истина в том, что любовь сожгла меня
Когда был я мал, любовь обожгла меня
И теперь я сижу на своём лугу, смотря, как растёт роза

Истина в том, что я не любил
Когда был я мал, я не любил
И теперь буду один смотреть на воздух моря, не возвращаясь
И остановлю время и пространство, и своим внимательным взглядом буду смотреть вдаль, ни о чём

Сперва приходит камень, который не ест и не пьёт
Потом приходит небо, у которого нет формы
Потом приходит дерево, которое не боится зимы
Потом приходит солнце, которое никогда не засыпает
Потом ещё свет, который находится на стене в деревне
Потом божья коровка, перелетающая с цветка на цветок
И я хотел бы быть солнцем, которое греет девушку
Которая загорает на пляже, сверкающем и сияющем

Истина в том, что музыка спасла меня
Когда был я мал, музыка спасла меня
И я сидел на своём лугу, слушая, как поёт проигрыватель
Истина в том, что музыка спасла меня
Когда был я мал, музыка спасла меня
И я слушал, как говорит моя мать, играет мой брат, и как вращается вселенная
И я был один в чулане, представляя, как играю с солдатиками