Occhi blu - Tricarico перевод на английский

Occhi blu

Ecco ora esco ora vado a far la spesa
Sopra la mia macchinina un poco blu e arancione
Ecco ora è rosso e io mi fermo un po' in ritardo
E una macchinina un po' brutta pum pum pum mi viene addosso
E sa un poco il colpo e lo spavento fanno il resto
Io scendo e dico ora forse è meglio vado al pronto soccorso
E la signora dice dice: mi faccia sapere
Dentro a me penso sta stronza, un'altra volta, un'altra stronza
E prendo il numerino l'ospedale non è bello
Tre tre giorni è uno strappo, la sua schiena non è rotta

Viva la vita, viva l'amore, viva il tuo sapore
Viva ogni istante e viva ogni momento, ogni passaggio
E ogni varco, ogni raggio, ogni soffio di vento,
Viva anche l'inverno e viva il tramonto
E viva ora l'estate che ha portato l'estate
E viva l'immenso che mi porto dentro

Ecco ora esco vado via dall'ospedale son turbato,
Sono stanco infelice e amareggiato
Ieri sera guardavo le ballerine mezze nude
Ora un attimo e rischiavo di rimaner paralizzato
E allora cosa ho imparato dico che cos'ho imparato:

Che voglio sapere almeno un poco
Quello che voglio fare quel che voglio inventare
Allora così tranquillamente vorrò morire e ricominciare
In un cielo in un fiore, in una spiaggia o in paradiso
Non so dove, non so come,

Ma io lo so che non c'è fine!

Viva la vita, viva l'amore, viva il tuo sapore
Viva ogni istante e viva ogni momento e ogni passaggio
E ogni varco, ogni raggio, ogni soffio di vento,
Viva anche l'inverno e viva il tramonto
E viva ora l'estate che ha portato l'estate
E viva l'immenso che mi porto dentro

Blue eyes (Occhi blu)

Here I go out now I go to buy groceries
On my little blue and orange car
Here it is now red and I stop a little late
And a little ugly car thump thump thump hits me
And a little bit the blow and the fright do the rest
I leave and say maybe now I go to the first aid
And the lady says let me know
Inside I think this jerk, again, another jerk
And I take the number the hospital is not beautiful
Three three days is a sprain, your back is not broken

Long live life, long live love, long live its flavor
Long live every moment and every passage
And every gap, every ray, every breath of wind,
Long live winter too and long live the sunset
And long live now the summer that has brought summer
And long live the immense that I carry within

Here I go now I leave the hospital I am upset,
I am tired unhappy and embittered
Yesterday evening I watched half-naked dancers
Now for a moment and I risked being paralyzed
And so what have I learned do I say what have I learned:

That I want to know at least a little
What do I want to do what do I want to invent
Then so rest assured I will want to die and start over
In a sky in a flower, on a beach or in paradise
I don't know where, I don't know how,

But I know there is no end!

Long live life, long live love, long live its flavor
Long live every moment and every passage
And every gap, every ray, every breath of wind,
Long live winter too and long live the sunset
And long live now the summer that has brought summer
And long live the immense that I carry within