Текст и перевод песни Tricarico - Occhi blu

Occhi blu

Ecco ora esco ora vado a far la spesa
Sopra la mia macchinina un poco blu e arancione
Ecco ora è rosso e io mi fermo un po' in ritardo
E una macchinina un po' brutta pum pum pum mi viene addosso
E sa un poco il colpo e lo spavento fanno il resto
Io scendo e dico ora forse è meglio vado al pronto soccorso
E la signora dice dice: mi faccia sapere
Dentro a me penso sta stronza, un'altra volta, un'altra stronza
E prendo il numerino l'ospedale non è bello
Tre tre giorni è uno strappo, la sua schiena non è rotta

Viva la vita, viva l'amore, viva il tuo sapore
Viva ogni istante e viva ogni momento, ogni passaggio
E ogni varco, ogni raggio, ogni soffio di vento,
Viva anche l'inverno e viva il tramonto
E viva ora l'estate che ha portato l'estate
E viva l'immenso che mi porto dentro

Ecco ora esco vado via dall'ospedale son turbato,
Sono stanco infelice e amareggiato
Ieri sera guardavo le ballerine mezze nude
Ora un attimo e rischiavo di rimaner paralizzato
E allora cosa ho imparato dico che cos'ho imparato:

Che voglio sapere almeno un poco
Quello che voglio fare quel che voglio inventare
Allora così tranquillamente vorrò morire e ricominciare
In un cielo in un fiore, in una spiaggia o in paradiso
Non so dove, non so come,

Ma io lo so che non c'è fine!

Viva la vita, viva l'amore, viva il tuo sapore
Viva ogni istante e viva ogni momento e ogni passaggio
E ogni varco, ogni raggio, ogni soffio di vento,
Viva anche l'inverno e viva il tramonto
E viva ora l'estate che ha portato l'estate
E viva l'immenso che mi porto dentro

Голубые глаза

Вот, я выхожу, иду за покупками
На моей маленькой машинке, немного голубой и оранжевой
Вот, теперь красный, и я немного задерживаюсь
И какая-то некрасивая машина — бум, бум, бум — врезается в меня
И знаешь, удар и испуг делают свое дело
Я выхожу и говорю: "Наверное, лучше поехать в скорую"
А эта дама говорит: "Дайте мне знать"
Про себя думаю: "Эта стерва, опять, опять стерва"
Беру номерок, больница — не самое приятное место
Три дня — это растяжение, твой позвоночник не сломан

Да здравствует жизнь, да здравствует любовь, да здравствует твой вкус
Да здравствует каждое мгновение и каждый момент, каждый переход
И каждый проход, каждый луч, каждое дуновение ветра,
Да здравствует зима и да здравствует закат
И да здравствует сейчас лето, которое принесло лето
И да здравствует необъятное, что я ношу в себе

Вот, я выхожу из больницы, я взволнован,
Я устал, несчастлив и расстроен
Вчера вечером я смотрел на полуголых танцовщиц
А сейчас чуть не остался парализованным
И чему же я научился, говорю, чему я научился:

Что я хочу знать хотя бы немного
То, что я хочу делать, то, что я хочу изобрести
Тогда вот так спокойно я захочу умереть и начать все сначала
На небе, в цветке, на пляже или в раю
Не знаю где, не знаю как,

Но я знаю, что конца нет!

Да здравствует жизнь, да здравствует любовь, да здравствует твой вкус
Да здравствует каждое мгновение и каждый момент и каждый переход
И каждый проход, каждый луч, каждое дуновение ветра,
Да здравствует зима и да здравствует закат
И да здравствует сейчас лето, которое принесло лето
И да здравствует необъятное, что я ношу в себе