Tricarico - Oroscopo - перевод текста песни на немецкий

Oroscopo - Tricaricoперевод на немецкий




Oroscopo
Horoskop
Ai segni, si i segni
Zu den Zeichen, ja den Zeichen
Si io ci credo molto, molto
Ja, ich glaube sehr daran, sehr
Ecco perché ascolto
Deshalb höre ich
Tutti i giorni
Jeden Tag
L'oroscopo ogni giorno
Das Horoskop, jeden Tag
Alle sette e mezza c'è un mago, un mago
Um halb acht gibt es einen Magier, einen Magier
Sa leggere il futuro e le stelle
Er kann die Zukunft und die Sterne lesen
E io lo invidio molto, moltissimo
Und ich beneide ihn sehr, sehr stark
Ecco, ora comincia
So, jetzt fängt es an
Così
So
Acquario, vergine, leone sarà un giorno bellissimo (issimo)
Wassermann, Jungfrau, Löwe, es wird ein wunderschöner Tag (wunderschön)
Ariete, toro, bilancia sarà un giorno splendido (splendido)
Widder, Stier, Waage, es wird ein prächtiger Tag (prächtig)
Cancro, scorpione, sagittario sarà un giorno di passione
Krebs, Skorpion, Schütze, es wird ein Tag der Leidenschaft
Scorpione, gemelli, pesci sarà un giorno d'amore
Skorpion, Zwillinge, Fische, es wird ein Tag der Liebe
Scorre la vita infinita
Das unendliche Leben fließt dahin
Cadono i petali delle rose
Die Blütenblätter der Rosen fallen
Siamo solo piccole particelle
Wir sind nur kleine Teilchen
Che compaiono e scompaiono e riappaiono
Die erscheinen und verschwinden und wiedererscheinen
Io, io, rimango incantato ad ascoltarlo, eh
Ich, ich bleibe da, verzaubert, höre ihm zu, eh
Quest'uomo così grande e sapiente, sapiente
Dieser Mann, so groß und weise, weise
Sa leggere il futuro e le stelle
Er kann die Zukunft und die Sterne lesen
Quand'ecco decido
Als ich dann beschließe
Lo devo incontrare, vedere
Ich muss ihn treffen, sehen
E allora l'aspetto dopo il suo programma, l'aspetto
Und so warte ich nach seiner Sendung auf ihn, ich warte
Eccolo, eccolo
Da ist er, da ist er
Sta con tre ragazze, che belle
Er ist mit drei Mädchen zusammen, wie schön
Vacche, son vacche, ma a guardarle bene sembran vacche
Kühe, es sind Kühe, ja, aber wenn man genau hinsieht, sehen sie aus wie Kühe
Si siedono in un bar e io vicino li ascolto
Sie setzen sich in eine Bar und ich höre ihnen in der Nähe zu
Lui dice, dice, che più sono soli e più son fessi
Er sagt, sagt, je einsamer sie sind, desto dümmer sind sie
Lui dice "son fessi
Er sagt "sie sind dumm"
Qui son tutti soli e fessi
Hier sind alle einsam und dumm
Ingenui, candidi, credono a ogni cosa, scemenza
Naiv, arglos, sie glauben alles, jeden Blödsinn
Io, io (ah) scrivo quel che voglio, voglio
Ich, ich (ah) schreibe, was ich will, was ich will
E loro, sapete, credon che io legga le stelle
Und sie, wisst ihr, glauben, dass ich die Sterne lese
Credono che io legga le stelle
Sie glauben, dass ich die Sterne lese
Credono che io legga le stelle
Sie glauben, dass ich die Sterne lese
(Ah ah ah)
(Ha ha ha)
Scorre la vita infinita
Das unendliche Leben fließt dahin
Cadono i petali delle rose
Die Blütenblätter der Rosen fallen
Siamo solo piccole particelle
Wir sind nur kleine Teilchen
Che compaiono e scompaiono e riappaiono
Die erscheinen und verschwinden und wiedererscheinen
Ma dimmi che cos'è l'amore
Aber sag mir, was ist die Liebe?
L'amore è una ranocchietta verde, ma se tu la illumini nella notte lei scompare e poi compare e poi riappare e poi poi.
Die Liebe ist ein kleiner grüner Frosch, aber wenn du ihn in der Nacht beleuchtest, verschwindet er und erscheint dann und erscheint wieder und dann dann.
Buongiorno da radio blu
Guten Morgen von Radio Blau
Abbiamo oggi il nostro mago
Wir haben heute unseren Magier
Buongiorno mago
Guten Morgen, Magier
Buongiorno a tutti
Guten Morgen allerseits
Dicci come sarà oggi la giornata
Sag uns, wie der heutige Tag wird
Oggi la giornata è magica
Heute ist der Tag magisch
è piena d'amore, di fortuna, di gioie, di colori
Er ist voller Liebe, Glück, Freuden, Farben
Perché.
Denn.
Come fai? come fai a saperlo?
Wie machst du das? Wie kannst du das wissen?
Beh, perché io leggo le stelle, io le leggo la notte, quando è tutto buio
Nun, weil ich die Sterne lese, ich lese sie nachts, wenn alles dunkel ist
Le leggo nel cielo
Ich lese sie am Himmel





Авторы: Francesco Tricarico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.