Tricarico - Oroscopo - перевод текста песни на французский

Oroscopo - Tricaricoперевод на французский




Oroscopo
Horoscope
Ai segni, si i segni
Les signes, oui les signes
Si io ci credo molto, molto
Oui, j'y crois beaucoup, beaucoup
Ecco perché ascolto
C'est pourquoi j'écoute
Tutti i giorni
Tous les jours
L'oroscopo ogni giorno
L'horoscope tous les jours
Alle sette e mezza c'è un mago, un mago
A sept heures et demie, il y a un magicien, un magicien
Sa leggere il futuro e le stelle
Il sait lire l'avenir et les étoiles
E io lo invidio molto, moltissimo
Et je l'envie beaucoup, beaucoup
Ecco, ora comincia
Voilà, maintenant ça commence
Così
Alors
Acquario, vergine, leone sarà un giorno bellissimo (issimo)
Verseau, Vierge, Lion, ce sera une journée magnifique (magnifique)
Ariete, toro, bilancia sarà un giorno splendido (splendido)
Bélier, Taureau, Balance, ce sera une journée splendide (splendide)
Cancro, scorpione, sagittario sarà un giorno di passione
Cancer, Scorpion, Sagittaire, ce sera une journée de passion
Scorpione, gemelli, pesci sarà un giorno d'amore
Scorpion, Gémeaux, Poissons, ce sera une journée d'amour
Scorre la vita infinita
La vie coule à l'infini
Cadono i petali delle rose
Les pétales des roses tombent
Siamo solo piccole particelle
Nous ne sommes que de petites particules
Che compaiono e scompaiono e riappaiono
Qui apparaissent, disparaissent et réapparaissent
Io, io, rimango incantato ad ascoltarlo, eh
Moi, moi, je reste là, captivé à l'écouter, hein
Quest'uomo così grande e sapiente, sapiente
Cet homme si grand et sage, sage
Sa leggere il futuro e le stelle
Il sait lire l'avenir et les étoiles
Quand'ecco decido
Puis voilà que je décide
Lo devo incontrare, vedere
Je dois le rencontrer, le voir
E allora l'aspetto dopo il suo programma, l'aspetto
Et alors je l'attends après son émission, je l'attends
Eccolo, eccolo
Le voilà, le voilà
Sta con tre ragazze, che belle
Il est avec trois filles, comme elles sont belles
Vacche, son vacche, ma a guardarle bene sembran vacche
Des vaches, ce sont des vaches, oui, mais à bien les regarder, elles ressemblent à des vaches
Si siedono in un bar e io vicino li ascolto
Elles s'assoient dans un bar et moi, je suis là, à côté d'elles, à les écouter
Lui dice, dice, che più sono soli e più son fessi
Il dit, il dit, que plus ils sont seuls, plus ils sont bêtes
Lui dice "son fessi
Il dit "ils sont bêtes"
Qui son tutti soli e fessi
Ici, ils sont tous seuls et bêtes
Ingenui, candidi, credono a ogni cosa, scemenza
Ingénus, candides, ils croient à tout, n'importe quoi
Io, io (ah) scrivo quel che voglio, voglio
Moi, moi (ah) j'écris ce que je veux, je veux
E loro, sapete, credon che io legga le stelle
Et elles, tu sais, elles croient que je lis les étoiles
Credono che io legga le stelle
Elles croient que je lis les étoiles
Credono che io legga le stelle
Elles croient que je lis les étoiles
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Scorre la vita infinita
La vie coule à l'infini
Cadono i petali delle rose
Les pétales des roses tombent
Siamo solo piccole particelle
Nous ne sommes que de petites particules
Che compaiono e scompaiono e riappaiono
Qui apparaissent, disparaissent et réapparaissent
Ma dimmi che cos'è l'amore
Mais dis-moi, qu'est-ce que l'amour
L'amore è una ranocchietta verde, ma se tu la illumini nella notte lei scompare e poi compare e poi riappare e poi poi.
L'amour, c'est une petite grenouille verte, mais si tu l'éclaires dans la nuit, elle disparaît, puis elle apparaît, puis elle réapparaît, puis puis.
Buongiorno da radio blu
Bonjour de Radio Bleu
Abbiamo oggi il nostro mago
Nous avons aujourd'hui notre magicien
Buongiorno mago
Bonjour, magicien
Buongiorno a tutti
Bonjour à tous
Dicci come sarà oggi la giornata
Dis-nous comment sera la journée aujourd'hui
Oggi la giornata è magica
Aujourd'hui, la journée est magique
è piena d'amore, di fortuna, di gioie, di colori
Elle est pleine d'amour, de chance, de joie, de couleurs
Perché.
Pourquoi.
Come fai? come fai a saperlo?
Comment fais-tu ? Comment fais-tu pour le savoir ?
Beh, perché io leggo le stelle, io le leggo la notte, quando è tutto buio
Eh bien, parce que je lis les étoiles, je les lis la nuit, quand tout est sombre
Le leggo nel cielo
Je les lis dans le ciel





Авторы: Francesco Tricarico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.