Riattaccare i bottoni - Tricarico перевод на немецкий

Riattaccare i bottoni

Un grande amore ti può aiutare
Quando tutto sembra cadere
A rialzarti...
A ricominciare...
Senza una guerra
Ricostruire...

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi.

Una crisi indubbiamente
Turba l'anima e la mente
Rammendare i calzini
Riattaccare i bottoni
Come faceva mia nonna
Dopo una guerra mondiale

Un grande amore indubbiamente
Rende la vita più sorpendente
Nella buona, nella cattiva sorte
Si affina l'ingegno nella tempesta

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme...
Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi...

E io ci credo ancora
Sì io ci credo ancora
Che l'uomo impara
Che l'uomo migliora
E io ci credo ancora
Sì io ci credo ancora
Che l'uomo impara
Che l'uomo miglioraaa...

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi...
...io e te...

Knöpfe wieder annähen

Eine große Liebe kann dir helfen
Wenn alles zu fallen scheint
Wieder aufzustehen...
Wieder anzufangen...
Ohne einen Krieg
Wiederaufzubauen...

Schau, wie schön diese Welt ist, es scheint, dass
Sie gerade jetzt und von dir gemacht wurde
Mit ein wenig Zeit und Mühe zusammen mit mir
Werden wir es gemeinsam verwirklichen.

Eine Krise zweifellos
Stört die Seele und den Geist
Die Socken stopfen
Die Knöpfe wieder annähen
Wie meine Oma es tat
Nach einem Weltkrieg

Eine große Liebe zweifellos
Macht das Leben überraschender
In guten wie in schlechten Zeiten
Der Einfallsreichtum schärft sich im Sturm

Schau, wie schön diese Welt ist, es scheint, dass
Sie gerade jetzt und von dir gemacht wurde
Mit ein wenig Zeit und Mühe zusammen mit mir
Werden wir es gemeinsam verwirklichen...
Schau, wie schön diese Welt ist, es scheint, dass
Sie gerade jetzt und von dir gemacht wurde
Mit ein wenig Zeit und Mühe zusammen mit mir
Werden wir es gemeinsam verwirklichen...

Und ich glaube noch daran
Ja, ich glaube noch daran
Dass der Mensch lernt
Dass der Mensch sich verbessert
Und ich glaube noch daran
Ja, ich glaube noch daran
Dass der Mensch lernt
Dass der Mensch sich verbesseeeert...

Schau, wie schön diese Welt ist, es scheint, dass
Sie gerade jetzt und von dir gemacht wurde
Mit ein wenig Zeit und Mühe zusammen mit mir
Werden wir es gemeinsam verwirklichen...
...ich und du...