Riattaccare i bottoni - Tricarico перевод на французский

Riattaccare i bottoni

Un grande amore ti può aiutare
Quando tutto sembra cadere
A rialzarti...
A ricominciare...
Senza una guerra
Ricostruire...

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi.

Una crisi indubbiamente
Turba l'anima e la mente
Rammendare i calzini
Riattaccare i bottoni
Come faceva mia nonna
Dopo una guerra mondiale

Un grande amore indubbiamente
Rende la vita più sorpendente
Nella buona, nella cattiva sorte
Si affina l'ingegno nella tempesta

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme...
Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi...

E io ci credo ancora
Sì io ci credo ancora
Che l'uomo impara
Che l'uomo migliora
E io ci credo ancora
Sì io ci credo ancora
Che l'uomo impara
Che l'uomo miglioraaa...

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi...
...io e te...

Recoudre les boutons

Un grand amour peut t'aider
Quand tout semble s'effondrer
À te relever...
À recommencer...
Sans une guerre
Reconstruire...

Regarde ce monde comme il est beau, il semble que
Il ait été fait juste maintenant et par toi
Avec un peu de temps et d'efforts, avec moi
Nous le réaliserons ensemble.

Une crise, sans aucun doute
Trouble l'âme et l'esprit
Raccommoder les chaussettes
Recoudre les boutons
Comme le faisait ma grand-mère
Après une guerre mondiale

Un grand amour, sans aucun doute
Rend la vie plus surprenante
Dans le bon, dans le mauvais sort
L'esprit s'aiguise dans la tempête

Regarde ce monde comme il est beau, il semble que
Il ait été fait juste maintenant et par toi
Avec un peu de temps et d'efforts, avec moi
Nous le réaliserons ensemble...
Regarde ce monde comme il est beau, il semble que
Il ait été fait juste maintenant et par toi
Avec un peu de temps et d'efforts, avec moi
Nous le réaliserons ensemble.

Et j'y crois encore
Oui, j'y crois encore
Que l'homme apprend
Que l'homme s'améliore
Et j'y crois encore
Oui, j'y crois encore
Que l'homme apprend
Que l'homme s'améliore...

Regarde ce monde comme il est beau, il semble que
Il ait été fait juste maintenant et par toi
Avec un peu de temps et d'efforts, avec moi
Nous le réaliserons ensemble.
...toi et moi...