Текст и перевод песни Tricarico - Riattaccare i bottoni

Riattaccare i bottoni

Un grande amore ti può aiutare
Quando tutto sembra cadere
A rialzarti...
A ricominciare...
Senza una guerra
Ricostruire...

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi.

Una crisi indubbiamente
Turba l'anima e la mente
Rammendare i calzini
Riattaccare i bottoni
Come faceva mia nonna
Dopo una guerra mondiale

Un grande amore indubbiamente
Rende la vita più sorpendente
Nella buona, nella cattiva sorte
Si affina l'ingegno nella tempesta

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme...
Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi...

E io ci credo ancora
Sì io ci credo ancora
Che l'uomo impara
Che l'uomo migliora
E io ci credo ancora
Sì io ci credo ancora
Che l'uomo impara
Che l'uomo miglioraaa...

Guarda questo mondo com'è bello sembra che
Sia stato fatto proprio adesso e da te
Con un po' di tempo e di fatica insieme a me
Lo realizzeremo insieme noi...
...io e te...

Заново пришивать пуговицы

Большая любовь может помочь тебе,
Когда всё, кажется, рушится,
Вновь подняться...
Начать всё заново...
Без войны
Всё восстановить...

Посмотри, как прекрасен этот мир, словно
Он создан вот сейчас и тобой,
С небольшой затратой времени и сил, вместе со мной
Мы построим его вместе.

Кризис, несомненно,
Тревожит душу и разум,
Заштопать носки,
Заново пришить пуговицы,
Как делала моя бабушка
После мировой войны.

Большая любовь, несомненно,
Делает жизнь удивительней,
В счастье и в горе,
Изощряется ум в бурю.

Посмотри, как прекрасен этот мир, словно
Он создан вот сейчас и тобой,
С небольшой затратой времени и сил, вместе со мной
Мы построим его вместе...
Посмотри, как прекрасен этот мир, словно
Он создан вот сейчас и тобой,
С небольшой затратой времени и сил, вместе со мной
Мы построим его вместе...

И я всё ещё верю,
Да, я всё ещё верю,
Что человек учится,
Что человек становится лучше,
И я всё ещё верю,
Да, я всё ещё верю,
Что человек учится,
Что человек становится лучше...

Посмотри, как прекрасен этот мир, словно
Он создан вот сейчас и тобой,
С небольшой затратой времени и сил, вместе со мной
Мы построим его вместе...
...я и ты...