Tre - Tricarico перевод на немецкий

Tre

Voglio te, voglio te, vorrei esser più bella
Sui miei tacchi più alti sembrarti una donna
Voglio te, perché c'è qualche cosa in me
Che non so, non capisco, non rido e non piango
E tu sei per me qualche cosa che non c'è
E tu sei per me qualche cosa che c'è
è l'amore dove non c'era il sole

Per me, per te, io vorrei fosse per sempre
Il sentimento che ora provo
Tu hai cambiato tutto il mio mondo
L'hai reso grande libero immenso
Come la pioggia fiorisce il campo
Così splendente io tra la gente
Non ho paura se tu mi guardi

Voglio te, voglio te perché sei la mia forza
Voglio te, voglio te perché sei la mia roccia
Voglio te, perché c'è qualche cosa in me
Che se no svanirebbe, si perderebbe

Hai reso il giorno color dell'oro
Per te compaio e poi scompaio
Immaginando come d'incanto
Tutta la vita io al tuo fianco
Innamorata profuma l'aria
Ma immaginare ora non basta
Vorrei baciarti, accarezzarti
Se tu mi ami, dimmelo adesso.

Drei

Ich will dich, ich will dich, ich möchte für dich besser sein
Mich größer machen, um dir ein Mann zu sein
Ich will dich, denn da ist etwas in mir
Das ich nicht kenne, nicht verstehe, ich lache nicht und weine nicht
Und du bist für mich etwas, das nicht da ist
Und du bist für mich etwas, das da ist
Es ist die Liebe, wo keine Sonne war

Für mich, für dich, ich wünschte, es wäre für immer
Das Gefühl, das ich jetzt empfinde
Du hast meine ganze Welt verändert
Hast sie groß, frei, unermesslich gemacht
Wie der Regen das Feld erblühen lässt
So strahlend ich unter den Leuten
Ich habe keine Angst, wenn du mich ansiehst

Ich will dich, ich will dich, denn du bist meine Stärke
Ich will dich, ich will dich, denn du bist mein Fels
Ich will dich, denn da ist etwas in mir
Das sonst verschwinden würde, verloren ginge

Du hast den Tag golden gefärbt
Für dich erscheine ich und verschwinde dann
Mir vorstellend, wie durch einen Zauber
Das ganze Leben ich an deiner Seite
Verliebt, so duftet die Luft
Aber sich vorstellen reicht jetzt nicht
Ich möchte dich küssen, dich streicheln
Wenn du mich liebst, sag es mir jetzt.