Vita tranquilla - Tricarico перевод на немецкий

Vita tranquilla

Ho sempre pensato
Quando avrò questo sarò saziato
Ma poi avevo questo, ed era lo stesso

Ho sempre pensato
Troverò il mare e sarò bagnato
Il mare ho trovato, ma nulla è cambiato... nulla

Che cosa è che io aspetto
Io... voglio una vita tranquilla
Perché è da quando sono nato
Che son spericolato

Io... voglio una vita serena
Perché è da quando sono nato che è
Disperata, spericolata
Però libera, verde sconfinata
Io dovrei... no, non dovrei

Ho sempre pensato
Quando avrò il cielo sarò stellato
Divenni una stella, ma ero lo stesso
Sempre lo stesso

Ho sempre pensato
Troverò lei e sarò rinato
Lei ho trovato, qualcosa è cambiato
Qualcosa è cambiato (qualcosa)

L'ultima illusione non è svanita
Io libero per sempre
Aaaaah
Io... voglio una vita tranquilla (la la la)
Perché è da quando son nato che sono spericolato

Io... voglio una vita serena (na na na)
Perché è da quando son nato, che è
Disperata, spericolata
Però libera, verde sconfinata

Io dovrei... no, non dovrei
Io... voglio una vita tranquilla (la la)
Perché è da quando son nato che sono spericolato

Io... voglio una vita serena (la la)
Perché è da quando son nato che è
Disperata, spericolata
Però libera, verde sconfinata
Io dovrei... no, non dovrei

Ruhiges Leben

Ich habe immer gedacht
Wenn ich das habe, werde ich satt sein
Aber dann hatte ich es, und es war dasselbe

Ich habe immer gedacht
Ich werde das Meer finden und nass sein
Das Meer habe ich gefunden, aber nichts hat sich geändert... nichts

Worauf warte ich?
Ich... ich will ein ruhiges Leben
Denn seit ich geboren bin
Bin ich waghalsig

Ich... ich will ein friedliches Leben
Denn seit ich geboren bin, ist es
Verzweifelt, waghalsig
Aber frei, grenzenlos grün
Ich sollte... nein, sollte ich nicht

Ich habe immer gedacht
Wenn ich den Himmel habe, werde ich voller Sterne sein
Ich wurde ein Stern, aber ich war derselbe
Immer derselbe

Ich habe immer gedacht
Ich werde sie finden und wiedergeboren sein
Sie habe ich gefunden, etwas hat sich geändert
Etwas hat sich geändert (etwas)

Die letzte Illusion ist nicht verschwunden
Ich frei für immer
Aaaaah
Ich... ich will ein ruhiges Leben (la la la)
Denn seit ich geboren bin, bin ich waghalsig

Ich... ich will ein friedliches Leben (na na na)
Denn seit ich geboren bin, ist es
Verzweifelt, waghalsig
Aber frei, grenzenlos grün

Ich sollte... nein, sollte ich nicht
Ich... ich will ein ruhiges Leben (la la)
Denn seit ich geboren bin, bin ich waghalsig

Ich... ich will ein friedliches Leben (la la)
Denn seit ich geboren bin, ist es
Verzweifelt, waghalsig
Aber frei, grenzenlos grün
Ich sollte... nein, sollte ich nicht