CAROUSEL - Triceratops перевод на русский

CAROUSEL

となりに君の寝顔がないBed Room 朝の光が差し込んだ
ほんの少し長さ足りてないカーテン 初めて気になったんだ

振り返ればシートがかかってる 僕らが乗ってたのはCarousel
今想い出だけを乗せて 回るよ心の中でね

人は僕の仕草 やたら反応して 面白がったりする
君にはこんなの当たり前だったろ それがすごく安心だったんだ

バカなこと言ってふさげ合ってる 僕らが乗ってたのはCarousel
でもまだ見たことない僕らを 見せられなくなってしまったんだよ

大人になるために降りなきゃ
ならないようなものもあるんだな
同じ場所を回り続けるメリー・ゴー・ラウンド

でも心でネオンは光ってる 僕らが乗ってたのはCarousel
どこまでも新しい世界へ 行きたかったよ君を連れて

振り返ればシートがかかってる 僕らが乗ってたのはCarousel
夢心地だったけど降りたら 僕はまた歩いていくのさ woo

Carousel Carousel Carousel

КАРУСЕЛЬ

В моей спальне рядом нет твоего спящего лица. Утренний свет пробился сквозь
немного коротковатые шторы. Впервые я это заметил.

Оглядываясь назад, вижу накрытые чехлом сиденья. Мы катались на карусели.
Теперь только воспоминания кружатся на ней, в моём сердце.

Люди странно реагируют на мои действия, находят их забавными.
Для тебя это было обычным делом, и это меня так успокаивало.

Мы несли всякую чушь, дурачились вместе. Мы катались на карусели.
Но я больше не смогу показать тебе себя таким, каким мог бы стать.

Чтобы стать взрослым, нужно сойти с неё,
но есть вещи, от которых не нужно взрослеть.
Карусель продолжает вращаться на том же месте.

Но в моём сердце неоновые огни всё ещё горят. Мы катались на карусели.
Я хотел отправиться с тобой в совершенно новый мир.

Оглядываясь назад, вижу накрытые чехлом сиденья. Мы катались на карусели.
Это было похоже на сон, но когда я сошёл, мне нужно снова идти вперёд. Woo

Карусель, карусель, карусель