Текст и перевод песни Triceratops - Good Enough

Good Enough

クサってる暇あるならどうか
こないだ買ったシャツでキメてよ
僕はギャグでもカマしてみるよ
そんな感じでいいはずさ

いつしか君は傷を恐れて
別の誰かになってしまった
かすかに漏れる光はずっと
誰か照らすのを待ってる

「夢が見つからないの...」
Ah！ Gu Gu Good Enough！ That′s Good Enough！
別にいいんじゃないの？ 君が夢そのものさ

そうだよMiracle！ Miracle！ 僕らはMiracle！
鼓動が聞こえてるよ
Twinkle！ Twinkle！ 僕らはTwinkle！
君の涙は眩しいんだよ

Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow

曜日感覚とっくにないし
振り返れるぽどの道ではない
だけど映画のセットみたいな
夕日に胸が震えてる

「奇跡は起きないの？」
Ah！ Gu Gu Good Enough！ That's Good Enough！
起こすもんじゃないよ 既に起こってるもの

そうだよMiracle！ Miracle！ 僕らはMiracle！
痛みは過ぎ去るんだよ
Twinkle！ Twinkle！ 世界はTwinkle！
ほら 今日を浴びてみるんだよ

Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow

何も起こらなそうな日だって
こないだ買ったシャツでキメてよ
君という奇跡に微笑んで！
宇宙も歌うさ

そうだよMiracle！ Miracle！ 僕らはMiracle！
鼓動が聞こえてるよ
Twinkle！ Twinkle！ 僕らはTwinkle！
君の涙は眩しいんだよ
Miracle！ Miracle！ 僕らはMiracle！
痛みは過ぎ去るんだよ
Twinkle！ Twinkle！ 世界はTwinkle！
ほら 今日を浴びてみるんだよ

Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

Assez bien

Si tu as du temps à perdre, alors s'il te plaît
Mets ce nouveau t-shirt que tu as acheté
Je vais essayer de te faire rire
C'est comme ça que ça devrait être

Un jour tu as commencé à avoir peur de la douleur
Tu es devenu quelqu'un d'autre
La lumière qui se dégage faiblement
Attend toujours de pouvoir éclairer quelqu'un

« Je ne trouve pas mes rêves... »
Ah ! Gu Gu Good Enough ! That′s Good Enough !
Ce n'est pas grave, tu es le rêve en personne

C'est ça Miracle ! Miracle ! On est des Miracle !
J'entends ton cœur battre
Twinkle ! Twinkle ! On est des Twinkle !
Tes larmes brillent

Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow

J'ai perdu tout sens du temps
Ce n'est pas un chemin que je peux retracer
Mais comme dans un décor de film
Mon cœur tremble face au coucher de soleil

« Les miracles n'arrivent pas ?»
Ah ! Gu Gu Good Enough ! That's Good Enough !
Il ne faut pas les provoquer, ils sont déjà là

C'est ça Miracle ! Miracle ! On est des Miracle !
La douleur finira par passer
Twinkle ! Twinkle ! Le monde est Twinkle !
Allez, baigne-toi dans le soleil d'aujourd'hui

Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow

Même les jours où il ne se passe rien
Mets ce nouveau t-shirt que tu as acheté
Souri à ce miracle que tu es !
L'univers chante aussi

C'est ça Miracle ! Miracle ! On est des Miracle !
J'entends ton cœur battre
Twinkle ! Twinkle ! On est des Twinkle !
Tes larmes brillent
Miracle ! Miracle ! On est des Miracle !
La douleur finira par passer
Twinkle ! Twinkle ! Le monde est Twinkle !
Allez, baigne-toi dans le soleil d'aujourd'hui

Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow