Текст и перевод песни Triceratops - GRRR! GRRR! GRRR!

GRRR! GRRR! GRRR!

耳をつんざく目覚まし
空飛ぶ夢を見ていたのに
重力と義務にたぐり寄せられて
Good Morning！

買い忘れて量足りない
コーヒーの粉 これイケてない
"今日"が少しでも濃くなるように呪文
Blah. Blah. But！

オラどこへ行く 起これミラクル
売りはポジティブ 振る舞うのさCool

Grrr！ Grrr！ 僕は怒ったり
Wahh！ Wahh！ ギターで泣いたり
ま 四捨五入すれば 本日もなんとか
Alright！ Feeling Alright！

Click！ Click！ あの子探ったり
Boom！ Boom！ 結果ヘコんだり
とりあえず「いま」を生きてりゃ上々さ
Alright！ Feeling Alright！

寄せては返す不安は
言ってみりゃ進級のテストさ
そう知りつつ 一体何でしょ
この忍耐力 But！

ほらアゲていこう それが定めよ
いつだってこのEarth 前向きなのさ

Grrr！ Grrr！ 君を愛したり
Wahh！ Wahh！ たまに呪ったり
大器晩成を信じてくれるよね
Alright！ Feeling Alright！

Tweet！ Tweet！ 孤独紛らわして
Doom！ Doom！ 時にディスられて
倍返しじゃなくてウィンク返せたら
Alright！ Feeling Alright！

現状維持はFool 進めこの宇宙

Grrr！ Grrr！ 僕は怒ったり
Wahh！ Wahh！ ギターで泣いたり
ま 四捨五入すれば 本日もなんとか
Alright！ Feeling Alright！

Click！ Click！ あの子探ったり
Boom！ Boom！ 結果ヘコんだり
とりあえず「いま」を生きてりゃ上々さ
Alright！ Feeling Alright！

Grrr！ Grrr！ Grrr！ Wahh！ Wahh！ Wahh！
Grrr！ Grrr！ Grrr！ Wahh！ Wahh！ Wahh！
Boom！ Boom！ Boom！ Boom！ Boom！ Boom！
Grrr！ Grrr！ Grrr！ Grrr！ Grrr！ Grrr！

GRRR! GRRR! GRRR!

Earsplitting alarum
I had a dream of flying
And gravity and duty pulled me down
Good Morning!

Out of groceries and low on
Coffee, this is not working
"Today" will be better, if I make it stronger
Blah. Blah. But!

Hey where do I go, come on make a miracle
The trick is to be optimistic, so act cool

Grrr! Grrr! I get angry
Wahh! Wahh! I cry on guitar
Well, in round numbers, we’re sort of OK today
Alright! Feeling Alright!

Click! Click! Sniffing around for that girl
Boom! Boom! And getting frustrated
For now, it's enough if we live in the moment
Alright! Feeling Alright!

Anxiety is like ebb and flow
Like the test you take for the next grade
I know all this, but what is this
Endurance. But!

Look, raise that mood, that's the way it's meant to be
This Earth is always facing the future

Grrr! Grrr! I love you
Wahh! Wahh! Sometimes I curse you
Hope you believe I’ll be a late bloomer
Alright! Feeling Alright!

Tweet! Tweet! Drowning out my loneliness
Doom! Doom! Sometimes getting dissed
If I could wink back to you instead of getting even
Alright! Feeling Alright!

To stand still is foolish, progress in this universe

Grrr! Grrr! I get angry
Wahh! Wahh! I cry on guitar
Well, in round numbers, we're sort of OK today
Alright! Feeling Alright!

Click! Click! Sniffing around for that girl
Boom! Boom! And getting frustrated
For now, it's enough if we live in the moment
Alright! Feeling Alright!

Grrr! Grrr! Grrr! Wahh! Wahh! Wahh!
Grrr! Grrr! Grrr! Wahh! Wahh! Wahhh!
Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!
Grrr! Grrr! Grrr! Grrr! Grrr! Grrr!