Gothic Ring - Triceratopsперевод на английский
あの店の場所が載ってる
あの雑誌は今月号だから
The
location
of
that
shop
is
in
that
magazine
since
it's
this
month's
issue
so
なるべく急ぎで調べておこう
君を喜ばせたいのさ
Let's
hurry
and
look
it
up,
I
want
to
make
you
happy
その店には君が欲しがってた
ゴシックな指輪が置いてある
That
shop
has
the
gothic
ring
you
wanted
それを秘密でそっと君にあげられたら
どれくらい喜んでくれる?
How
happy
would
you
be
if
I
secretly
gave
it
to
you?
これがあったからって君がもう何があっても僕のもの
It
wouldn't
mean
you're
mine
no
matter
what
you
have
なんて思わないけど
ねぇ
僕がいない時はそれを見てよ
Hey,
look
at
it
when
I'm
not
around
ずっと前から君と僕は一緒にいたけど
今度は初めての
You
and
I
have
been
together
for
a
long
time,
but
this
is
a
first
はめる指が僕によって決められてる
そんな意味の指輪さ
A
ring
whose
finger
to
put
it
on
is
decided
by
me,
that's
what
it
means
僕は分かってるのさ
君は一人じゃないんだよ
I
know
you're
not
alone
それを分かってほしいからさ
君に似合うやつ捜そう
Because
I
want
you
to
know
that,
I'll
find
one
that
suits
you
ずっと前から君と僕は一緒にいたけど
今度は初めての
You
and
I
have
been
together
for
a
long
time,
but
this
is
a
first
はめる指が僕によって決められてる
そんな意味の指輪さ
A
ring
whose
finger
to
put
it
on
is
decided
by
me,
that's
what
it
means
その店には君が欲しがってた
ゴシックな指輪が置いてある
That
shop
has
the
gothic
ring
you
wanted
それを秘密でそっと君にあげられたら
どれくらい喜んでくれる?
How
happy
would
you
be
if
I
secretly
gave
it
to
you?
Оцените перевод
1
Short Hair
2 Gothic Ring
3 Fever
4 PARTY
5 MIRROR
6 GUATEMALA
7 GREEN
8 GOOD TIMES
9 MASCARA & MASCARAS
10 CARAMEL TEA
11 Lip Cream
2 Gothic Ring
3 Fever
4 PARTY
5 MIRROR
6 GUATEMALA
7 GREEN
8 GOOD TIMES
9 MASCARA & MASCARAS
10 CARAMEL TEA
11 Lip Cream
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.