Hollywood - Triceratops перевод на немецкий

Hollywood

Wow...

リバティーエールの栓を飛ばして
得体の知れない今日に乾杯
僕はこの街のエキストラ Oh...

あの日 父親と一緒に行った
SF映画を信じていたよ
未来はちょっぴり 嘘だった

だからタイムマシーン 時間を戻して
まばゆいネオシと サーチライトくぐって

ここは HOLLYWOOD HOLLYWOOD
今夜は僕がヒーローさ
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
荒野を駆けて 虹の被方へ Wow...

伸びきった髭と 傷と夢にまみれた
脳ミソを抱え僕は 真っ暗闇の中
泣いてたよ Oh...

ポスターの中のスターが雨の中
踊りながら 遠のいて行く
僕の住む場所は ここだった

こんなちっぽけな 日々の中にこそ
答えがあるのさ お楽しみはこれからだ

さよなら HOLLYWOOD HOLLYWOOD
僕は僕の道を行くよ
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
どんな世界も受け入れてみるんだ

地球の片隅で 流していた涙
言えぬままの「愛してる」
僕は全て抱きしめ 劇場のドアを出る

Goodbye Hollywood Goodbye Hollywood
Goodbye Hollywood Goodbye Hollywood...

さよなら HOLLYWOOD HOLLYWOOD
僕は僕の道を行くよ
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
本当の夢はそこにあるのさ
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
僕は僕の道を行くよ
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
本当の夢はそこにあるのさ Wow...

ここにあるのさ

Hollywood

Wow...

Ich lasse den Korken vom Liberty Ale knallen
Ein Prost auf dieses unergründliche Heute
Ich bin ein Statist in dieser Stadt Oh...

An jenem Tag, als ich mit meinem Vater hinging
Ich glaubte an die Science-Fiction-Filme
Die Zukunft war ein kleines bisschen eine Lüge

Deshalb, Zeitmaschine, dreh die Zeit zurück
Unter blendenden Neonschildern und Suchscheinwerfern hindurch

Hier ist HOLLYWOOD HOLLYWOOD
Heute Nacht bin ich der Held
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
Durch die Wildnis rennend, dem Regenbogen entgegen Wow...

Bedeckt mit einem überwucherten Bart, Narben und Träumen
Mein Gehirn umklammernd, befand ich mich in völliger Dunkelheit
Ich weinte Oh...

Der Star auf dem Poster im Regen
tanzt und entfernt sich
Dies war der Ort, an dem ich lebte

Gerade in solch kleinen Tagen
liegt die Antwort. Der Spaß beginnt erst jetzt

Lebewohl HOLLYWOOD HOLLYWOOD
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
Ich werde versuchen, jede Welt zu akzeptieren

Die Tränen, die in einer Ecke der Erde vergossen wurden
Das unausgesprochene „Ich liebe dich“
Ich umarme alles und verlasse die Tür des Theaters

Goodbye Hollywood Goodbye Hollywood
Goodbye Hollywood Goodbye Hollywood...

Lebewohl HOLLYWOOD HOLLYWOOD
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
Der wahre Traum ist dort
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
Ich werde meinen eigenen Weg gehen
HOLLYWOOD HOLLYWOOD
Der wahre Traum ist dort Wow...

Er ist genau hier