Triceratops - LOVE IS LIVE - перевод текста песни на английский

あの日恋に落ちたあの瞬間から

From the moment I fell in love with you

一秒でも長くその手を握っていたい

I want to hold your hand for as long as possible

アナログな感情かでもならば堂々と言いたい

If it's an analog emotion, I'll proudly say it

君に夢中悪しからず抱きしめたいよ

I'm crazy about you, so forgive me for hugging you.

Love is live メールなんかじゃ足りないんだ

Love is live, email is not enough

Love is live 生で感じていたいんだ

Love is live, I want to feel it in person

Wow Love is live

思わぬことで君を怒らせたり

I might say something that upsets you

それこそ君を奪うヤツ現れたり

Or someone might come along and take you away from me

映画のようにいかないさでもだから燃えたりするのさ

It's not like a movie, but that's why it's so exciting

ハラハラを全部くれよ俺と行こうよ

Give me all the thrill, let's go together

Love is live 間違い冒す君でいいんだ

Love is live, I'm okay with you making mistakes

Love is live どんな君も抱いてたいんだあ

Love is live, I want to hold you, no matter what

ちょっとやそっとじゃ嫌にならないぜ

I'm not going to get tired of you easily

なんでもかんでも見せちゃってくれ

Show me everything, don't hold back

直でアンプ差しノーイコライズ

Plug straight into the amp, no equalization

そんな感じでいくんでよろしく

That's how we're going to do it, so be prepared

この先何が起こるかってこと

What will happen in the future,

分からないけどなんとかなるだろ

We don't know, but we'll figure it out

なぜなら何より分かってるんだ

Because more than anything, I know

君が大好きでしょうがないんだよ

I love you, I can't help it

Love(Love)Love(Love)

Love(Love)Love(Love)Love(Love)

Love is live メールなんかじゃ足りないんだ

Love is live, email is not enough

Love is live 生で感じていたいんだ

Love is live, I want to feel it in person

Love is live 間違い冒す君でいいんだ

Love is live, I'm okay with you making mistakes

Love is live どんな君も抱いてたいんだあ

Love is live, I want to hold you, no matter what

Love! Love! Love is live!

Love! Love! Love is live! Love is live!

Love! Love! Love is live! wowow yeah!

Love! Love! Love is live!

Triceratops - LOVE IS LIVE

Текст и перевод песни Triceratops - LOVE IS LIVE

Альбом