LET ME OUT - Triceratops перевод на немецкий

LET ME OUT

一体どうやって君を愛せば良かったのだろう?
僕はまた落ち込む事しかできなくなるよ

Baby Let Me Out Baby Let Me Out

まだ置いてある君の服がこの間までの
僕に寄り添ったり 微笑んでた君の様

8の字の中で走ってるみたいで
いつになっても君という子供を失うのさ
この僕を見てくれ 服を着替えないで
このままずっと このコースをそう まわってるのさ

何か新しいことを始めたいなんて思うよ
今より素晴らしい何かが待ってるはずだと

Baby Let Me Out Baby Let Me Out

僕はシャワーを浴びて眠りにつけるけれど
そのままのベッドは何が変わったのだろう?

8の字の中の夢に入り込むと
朝になっても君という子と踊ってるのさ
その踊り方を忘れなきゃもう
このままずっと このコースなど出れないのさ
OH YEAH

君のいないこのコース内 このままじゃBaby
目がまわりそうさ

Baby Let Me Out Baby Let Me Out

向こう側の通りは今夜賑わってるけれど
今 僕にはこの部屋を出るカギもないぜ

8の字の中で走ってるみたいで
いつになっても君という子を失うのさ
この僕を見てくれ 服も着替えないで
このままずっと このコースをそう まわってるのさ

8の字の中で 8の字の中で
8の字の中で 8の字の中で

LASS MICH RAUS

Wie genau hätte ich dich lieben sollen?
Ich kann wieder nur niedergeschlagen sein.

Baby Lass Mich Raus Baby Lass Mich Raus

Deine Kleider, die noch hier liegen, erinnern mich an die Zeit bis vor kurzem,
als du dich an mich schmiegtest oder mich anlächeltest.

Es ist, als würde ich in einer Acht laufen.
Immer wieder verliere ich dich, dieses Kind.
Sieh mich an! Wechsle nicht die Kleidung.
Genau so drehe ich mich immer weiter auf diesem Kurs, ja, immer im Kreis.

Ich denke darüber nach, etwas Neues anfangen zu wollen.
Ich glaube, dass etwas Wunderbareres als jetzt auf mich warten müsste.

Baby Lass Mich Raus Baby Lass Mich Raus

Ich kann duschen und schlafen gehen, aber
was hat sich an diesem Bett, so wie es ist, geändert?

Wenn ich in den Traum innerhalb der Acht eintrete,
tanze ich selbst am Morgen noch mit dir, diesem Kind.
Wenn ich nicht vergesse, wie man diesen Tanz tanzt,
werde ich diesen Kurs niemals verlassen können.
OH YEAH

Auf diesem Kurs ohne dich, wenn es so weitergeht, Baby,
wird mir gleich schwindelig.

Baby Lass Mich Raus Baby Lass Mich Raus

Die Straße auf der anderen Seite ist heute Nacht belebt, aber
jetzt habe ich nicht einmal den Schlüssel, um dieses Zimmer zu verlassen.

Es ist, als würde ich in einer Acht laufen.
Immer wieder verliere ich dich, dieses Kind.
Sieh mich an! Auch ohne die Kleidung zu wechseln.
Genau so drehe ich mich immer weiter auf diesem Kurs, ja, immer im Kreis.

In der Acht, In der Acht.
In der Acht, In der Acht.