MILK&SUGAR - Triceratops перевод на немецкий

MILK&SUGAR

Yeah いま入れなかったね 紅茶にMilk&Sugar
僕の好みをいつしか 受け入れてる君 mm

その方がおいしいって 思っての事か知んない woo yeah
我が強い君だから もうすげぇ愛しいんだ mm

きっとやって行けるな 僕の勘は正しいんだ
なんだかすごい勇気が湧いて来た ah ha ha

Milk&Sugar ずっと僕ら 影響し合って
雨降ったって 風吹いたって 負けないくらい強く oh ho ho
君に僕が 僕に君が入ればデカイぜ 一人でいても一人じゃない

僕はどんな世界も 変えらんないって思ってたんだ no no
だけどこのカフェの中 起こしちゃった大革命 oh yeah

Mm 星の数ほどいる中で ふっと出会って
こんな風に 君しか見えなくなる ah ha ha

Milk&Sugar この感じさ 捜しに行こうぜ
僕ら出会ったこの奇跡が どういう事かを oh ho ho
見せてあげる この偶然 ずっと育てて 永遠に変えたところ

Oh My Darlin¥ 人の心なんて 移ろいやすいけど
その手離すわけないだろ 何かもう一杯頼もうよ それ飲んで帰ろう
Ah ha ha

Milk&Sugar ずっと僕ら 影響し合って
雨降ったって 風吹いたって 負けないくらい強く oh ho ho
君に僕が 僕に君が入ればデカイぜ 一人でいても一人じゃない
Ah ha ha

Milk&Sugar この感じさ 捜しに行こうぜ
僕ら出会ったこの奇跡が どういう事かを oh ho ho
見せてあげる この偶然 ずっと育てて 永遠に変えたところ woo yeah

Yeah yeah yeah mm oh yeah oh yeah

君に僕が入って 僕に君が入って 一人でいても一人じゃない

MILCH&ZUCKER

Yeah, gerade hast du keine Milch&Zucker in den Tee getan.
Du hast irgendwann meine Vorlieben akzeptiert, mm.

Ob du denkst, dass es so besser schmeckt, weiß ich nicht, woo yeah.
Weil du so willensstark bist, bist du mir unglaublich lieb, mm.

Wir werden das sicher schaffen, meine Ahnung ist richtig.
Irgendwie ist großer Mut in mir aufgekommen, ah ha ha.

Milch&Zucker, wir beeinflussen uns immer gegenseitig.
So stark, dass wir nicht verlieren, selbst wenn es regnet oder der Wind weht, oh ho ho.
Wenn ich in dir bin und du in mir bist, ist das gewaltig. Selbst wenn ich allein bin, bin ich nicht allein.

Ich dachte, ich könnte keine Welt verändern, no no.
Aber hier in diesem Café habe ich eine große Revolution ausgelöst, oh yeah.

Mm, unter den unzähligen Sternen haben wir uns plötzlich getroffen.
Und so kommt es, dass ich nur noch dich sehen kann, ah ha ha.

Milch&Zucker, dieses Gefühl, lass uns danach suchen gehen.
Was dieses Wunder unseres Treffens bedeutet, oh ho ho.
Ich werde dir zeigen, wie ich diesen Zufall gepflegt und in Ewigkeit verwandelt habe.

Oh My Darlin', die Herzen der Menschen sind wankelmütig, aber
ich werde deine Hand nicht loslassen. Lass uns noch etwas bestellen, das trinken wir und gehen dann nach Hause.
Ah ha ha.

Milch&Zucker, wir beeinflussen uns immer gegenseitig.
So stark, dass wir nicht verlieren, selbst wenn es regnet oder der Wind weht, oh ho ho.
Wenn ich in dir bin und du in mir bist, ist das gewaltig. Selbst wenn ich allein bin, bin ich nicht allein.
Ah ha ha.

Milch&Zucker, dieses Gefühl, lass uns danach suchen gehen.
Was dieses Wunder unseres Treffens bedeutet, oh ho ho.
Ich werde dir zeigen, wie ich diesen Zufall gepflegt und in Ewigkeit verwandelt habe, woo yeah.

Yeah yeah yeah mm oh yeah oh yeah.

Ich bin in dir, du bist in mir. Selbst wenn ich allein bin, bin ich nicht allein.