Текст и перевод песни Triceratops - MILK&SUGAR

MILK&SUGAR

Yeah いま入れなかったね 紅茶にMilk&Sugar
僕の好みをいつしか 受け入れてる君 mm

その方がおいしいって 思っての事か知んない woo yeah
我が強い君だから もうすげぇ愛しいんだ mm

きっとやって行けるな 僕の勘は正しいんだ
なんだかすごい勇気が湧いて来た ah ha ha

Milk&Sugar ずっと僕ら 影響し合って
雨降ったって 風吹いたって 負けないくらい強く oh ho ho
君に僕が 僕に君が入ればデカイぜ 一人でいても一人じゃない

僕はどんな世界も 変えらんないって思ってたんだ no no
だけどこのカフェの中 起こしちゃった大革命 oh yeah

Mm 星の数ほどいる中で ふっと出会って
こんな風に 君しか見えなくなる ah ha ha

Milk&Sugar この感じさ 捜しに行こうぜ
僕ら出会ったこの奇跡が どういう事かを oh ho ho
見せてあげる この偶然 ずっと育てて 永遠に変えたところ

Oh My Darlin¥ 人の心なんて 移ろいやすいけど
その手離すわけないだろ 何かもう一杯頼もうよ それ飲んで帰ろう
Ah ha ha

Milk&Sugar ずっと僕ら 影響し合って
雨降ったって 風吹いたって 負けないくらい強く oh ho ho
君に僕が 僕に君が入ればデカイぜ 一人でいても一人じゃない
Ah ha ha

Milk&Sugar この感じさ 捜しに行こうぜ
僕ら出会ったこの奇跡が どういう事かを oh ho ho
見せてあげる この偶然 ずっと育てて 永遠に変えたところ woo yeah

Yeah yeah yeah mm oh yeah oh yeah

君に僕が入って 僕に君が入って 一人でいても一人じゃない

MILK&SUGAR

Yeah, you didn't put it in just now, Milk&Sugar in the tea
You're accepting my preferences, mm

I don't know if you think it tastes better that way, woo yeah
You're so headstrong, I love it, mm

I'm sure we can make it, my intuition is right
I'm feeling so much courage welling up, ah ha ha

Milk&Sugar, we've been influencing each other forever
Strong enough not to lose, even if it rains or the wind blows, oh ho ho
With you in me and me in you, we're huge, even alone, we're not alone

I used to think I couldn't change the world, no no
But I started a revolution in this cafe, oh yeah

Mm, out of all the stars in the sky, we met by chance
In this way, I can only see you, ah ha ha

Milk&Sugar, let's go find this feeling
Let's show what this miracle of our meeting means, oh ho ho
Let's show this coincidence, nurtured forever, the place that changed eternally

Oh My Darlin', people's hearts are fickle
But I'm not letting go of your hand, let's order another drink and go home after that
Ah ha ha

Milk&Sugar, we've been influencing each other forever
Strong enough not to lose, even if it rains or the wind blows, oh ho ho
With you in me and me in you, we're huge, even alone, we're not alone
Ah ha ha

Milk&Sugar, let's go find this feeling
Let's show what this miracle of our meeting means, oh ho ho
Let's show this coincidence, nurtured forever, the place that changed eternally, woo yeah

Yeah yeah yeah mm oh yeah oh yeah

With you in me and me in you, even alone, we're not alone