Triceratops - Short Hair - перевод текста песни на английский

Short Hair - Triceratopsперевод на английский




Short Hair
Short Hair
僕らの思い出 それは頭に入りきらないほどのもので
Our memories, I can't remember them all
そしてその中の君のイメージはもうすでに過去のものだね
And the image of you, is a thing of the past
短くなった髪 予想はまるっきり外れた
Your hair is short now, it's not what I expected
前よりもやっぱりいいかもね
It looks better than before
あとどれだけ飛べたら君は笑ってくれる?
How many more times do I have to fly to make you smile?
これから来る未来は僕を乗せるけど
The future will take me, but
何が幸せかって分からなくなってくる
I don't know what happiness is anymore
だけど夢の続きを君にきっと見せるよ
But I'm sure I'll show you the rest of my dream
僕に新しい記憶を残して今では君を触れない
You left me with new memories, and now I can't touch you
その日僕らには新たなスタートラインが引かれたんだから
That day, a new starting line was drawn for us
そしてこの世界で僕らは生きてくのさ
And in this world, we will continue to live
すぐそこの将来に立ち向かわなくちゃね
We have to face the future that is just around the corner
あとどれだけ飛べたら全てうまく行くのさ
When I finally fly enough, will everything work out?
これから来る未来は僕を乗せるけど
The future will take me, but
何が幸せかっていつか変わってくのかな?
Will what happiness is change someday?
だけど夢の続きを君にきっと見せるよ
But I'm sure I'll show you the rest of my dream
だけどこの世界で自分だけが持ってる
But in this world, only I have it
宝物があったっけ それは二つ無いもの
A treasure, and there is no other like it
あとどれだけ飛べたら君は笑ってくれる?
How many more times do I have to fly to make you smile?
これから来る未来は僕を乗せるけど
The future will take me, but
何が幸せかって分かってる気もしてる
I think I know what happiness is
ならば夢の続きを君にきっと見せるよ
So, I'm sure I'll show you the rest of my dream





Авторы: 和田 唱, 和田 唱


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.