Текст и перевод песни Triceratops - Starlight Starlight
ハッピーエンドが好きな僕などは
もう古いのかなぁ
Baby,
am
I
out
of
style
for
liking
happy
endings?
後味わるい映画と近未来
重ね合わせて
oh
oh
oh
oh
I
superimpose
bad
aftertaste
movies
with
sci-fi
oh
oh
oh
oh
ねぇ星々さん
明日が希望ごと
昇らないならば
Oh
stars,
if
tomorrow
doesn't
rise
with
hope,
お猿の時代に退化しちゃいたい
木の実かじって
I
want
to
regress
to
the
age
of
apes,
eat
nuts
You
wanna
Dance?
You
wanna
Dance?
You
wanna
Dance?
You
wanna
Dance?
この空は巨大なディスコティック
This
sky
is
a
huge
discothèque
I
wanna
Dance!
I
wanna
Dance!
I
wanna
Dance!
I
wanna
Dance!
テレビを消したよ
I
turned
off
the
TV
スターライト
スターライト
体中に浴びて
踊りましょ
Starlight
Starlight
Drenched
all
over
my
body
Let's
dance
フロアにはBEAT
ならばこの世にはLOVE!
LOVE!
On
the
dance
floor
is
BEAT
and
in
this
world
is
LOVE!
LOVE!
きっと正しいだろう
Surely
it's
right
世界は今日も涙を流すから
サプリを飲ませよう
The
world
is
crying
again
today
so
let's
give
it
supplements
政治家のsmile
ロックスターのrhyme
威力はどちら?
Politician's
smile
Rock
star's
rhyme
Which
one
is
stronger?
You
wanna
Dance?
You
wanna
Dance?
You
wanna
Dance?
You
wanna
Dance?
やっぱりハッピーエンドがいいな
I
think
I
do
want
a
happy
ending
after
all
I
wanna
Dance!
I
wanna
Dance!
I
wanna
Dance!
I
wanna
Dance!
君といたいから
Because
I
want
to
be
with
you
スターライト
スターライト
胸一杯に感じて
踊りましょ
Starlight
Starlight
Feeling
it
in
my
chest
Let's
dance
能天気でも
みんな一つになるって信じてる
Even
if
we're
airheads
I
believe
we
can
all
be
one
スターライト
スターライト
体中に浴びて
踊りましょ
Starlight
Starlight
Drenched
all
over
my
body
Let's
dance
フロアにはBEAT
ならばこの世にはLOVE!
LOVE!
On
the
dance
floor
is
BEAT
and
in
this
world
is
LOVE!
LOVE!
ずっと正しいだろう
It'll
always
be
right
夜が堕ちて来る前に僕らはやれる気がするのさ
Before
night
falls
I
have
a
feeling
that
we
can
make
it
happen
誰かが変えてくれると思うその前に歌うのさ
I
sing
before
someone
changes
your
mind.
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
スターライト
スターライト
胸一杯に感じて
踊りましょ
Starlight
Starlight
Feeling
it
in
my
chest
Let's
dance
能天気でも
みんな一つになるって信じてる
Even
if
we're
airheads
I
believe
we
can
all
be
one
スターライト
スターライト
体中に浴びて
踊りましょ
Starlight
Starlight
Drenched
all
over
my
body
Let's
dance
フロアにはBEAT
ならばこの世にはLOVE!
LOVE!
On
the
dance
floor
is
BEAT
and
in
this
world
is
LOVE!
LOVE!
ずっと正しいだろう
It'll
always
be
right
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
LOVE＆PEACE!
(夜が堕ちて来る前に僕らはやれる気がするのさ)
(Before
night
falls
I
have
a
feeling
that
we
can
make
it
happen)
(誰かが変えてくれると思うその前に歌うのさ)
(I
sing
before
someone
changes
your
mind)
(夜が堕ちて来る前に僕らはやれる気がするのさ)
(Before
night
falls
I
have
a
feeling
that
we
can
make
it
happen)
(誰かが変えてくれると思うその前に歌うのさ)
(I
sing
before
someone
changes
your
mind)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.