If - Triceratops перевод на немецкий

If

Wow baby Wow baby yeah
夢を築き上げる
ためにここまで歩いてきた
その顔をまた見れるまで忘れてた
君こそが Wow yeah yeah
僕の夢なのかも
しれないなって事をね

もしもこの手が
君を包むために
あるのならば
幸せな日々はもう訪れた
本当の僕を
見つめて欲しいだけさ
そしてずっと
踊り続けたいのさ
夢の涯てまでも

Wow baby
Wow baby yeah

電話口の君の
その声で今日が始まったり
何げない言葉の一つさえ
この僕に光を射す
Wow yeah yeah
時が経ち僕らは
今ここに帰ってくる
こうしているだけでほら
Wow
世界は素晴らしいもの
Wow Wow

もしもこの手が
君を包むためにあるのならば
幸せな日々はもう訪れた
本当の僕を
見つめて欲しいだけさ
そしてずっと
踊り続けたいのさ
夢の涯てまでも

Wow yeah
夢の涯てまでも
Wow wow
Wow yeah yeah yeah
Yeah yeah
夢の涯てまでも
Wow wow yeah
Yeah yeah
Wow yeah wow yeah
Yeah wow
涯てまでも
涯てまでも...

Wenn

Wow Baby, Wow Baby, yeah
Um einen Traum aufzubauen,
bin ich bis hierher gegangen.
Bis ich dein Gesicht wiedersehen konnte, hatte ich vergessen,
dass gerade du, Wow yeah yeah,
vielleicht mein Traum bist.
Diese Tatsache hatte ich vergessen.

Wenn diese Hände
dafür da sind, dich zu umarmen,
ja, wenn das so ist,
dann sind glückliche Tage bereits angebrochen.
Mein wahres Ich,
ich möchte nur, dass du es ansiehst.
Und immer
möchte ich weitertanzen,
bis ans Ende des Traums.

Wow Baby
Wow Baby, yeah

Mit deiner Stimme
am Telefon beginnt mein Tag.
Selbst ein einziges beiläufiges Wort von dir
lässt Licht auf mich fallen.
Wow yeah yeah
Die Zeit vergeht, und wir
kehren nun hierher zurück.
Allein so zusammen zu sein, schau,
Wow
die Welt ist wundervoll.
Wow Wow

Wenn diese Hände
dafür da sind, dich zu umarmen, ja, wenn das so ist,
dann sind glückliche Tage bereits angebrochen.
Mein wahres Ich,
ich möchte nur, dass du es ansiehst.
Und immer
möchte ich weitertanzen,
bis ans Ende des Traums.

Wow yeah
Bis ans Ende des Traums.
Wow wow
Wow yeah yeah yeah
Yeah yeah
Bis ans Ende des Traums.
Wow wow yeah
Yeah yeah
Wow yeah wow yeah
Yeah wow
Bis ans Ende.
Bis ans Ende...