エベレスト - Triceratops перевод на английский

エベレスト

隣のテーブルから聞こえてくる世間話
人類みな兄弟なんて疑わしいよな
ステレオタイプじゃない自分に昔よりは
自信持てるようにはなった それでも

僕は憧れられたいぜ いつでも
靴が合わなくたって構わない 歩こう

誰かがシュート決めると狂喜乱舞の大観衆
そんなのがテレビに映ると嫉妬に近いよ
僕なら自分が勝ち取りたいなって思うんだ
笑われるけど 人に夢は託せない

ホント分からない 僕はどこ行くのか
ただ君を連れて行くのさ 絶対に

例えば君が 先にうちに帰ってるね なんて電話がくる時に思うよ
二人でエベレストに少しだけいよう

遠い昔お別れした大好きだった人に
信仰心は無いと言いつつ いつも祈ってる
生まれた意味などあるのかは分からないけれど
本当良かったって思いたいだけなんだ

夢をそう呼ぶうちは手に入らない
でも夢を見るのを僕はやめない

僕は憧れられたいぜ いつでも
靴が合わなくたって構わない 歩こう

Everest

I hear the gossip from the table next door
I doubt that all men are brothers
I'm more confident in myself than I used to be,not a stereotype
Nevertheless

I want to be looked up to, all the time
Even if the shoes don't fit, I'll walk

The crowd goes wild when someone scores a goal
When I see that on TV, I feel something close to jealousy
I think I would want to win it for myself
I'll get laughed at, but I can't entrust my dreams to others

I really don't know where I'm going
I'll just take you with me, for sure

For example, when I get a call that you're already home, I think
Let's go to Everest for a little while, just the two of us

To the person I loved so much that we parted ways long ago
I say I have no faith, but I always pray
I don't know if there's any meaning to being born, but
I just want to believe that it was really good

As long as we call it a dream, we won't get it
But I won't stop dreaming

I want to be looked up to, all the time
Even if the shoes don't fit, I'll walk