ベル - Triceratops перевод на немецкий

ベル

信号赤に変わる 心の色も揺れる 午後の交差点
各駅停車みたいに ここまで来た道のり 不安が出る

僕ら乗せなくてもいいもの 随分乗せてきてしまったよ
君のすねた顔一つで臆病になる

怒りがあった 涙もあった でも笑顔が何よりもあった
君がいなきゃ知れなかったものばかりさ
僕は君と一緒に どこまでも行くよ

君との言い合い 描くと限界 ならばこの際ここで止まろうか
やっぱ君さ 思い出話いっぱいしたいのは
その日まで新しい景色を重ねよう

信号は間もなくブルー 手を振るよ 迷いという今の駅に

君と共に歩むこと 誇りに思うとベルが鳴る
怒りも 涙も 笑顔も 乗せて行こうよ

積み上げるよ また歴史を ちっぽけでも でっかい業績さ
君の手を握って雑踏へ歩き出したんだ
僕は君と一緒に どこまでも行くよ

Glocke

Die Ampel wird rot, die Farbe meines Herzens schwankt auch, an der Kreuzung am Nachmittag.
Wie ein Bummelzug, der Weg bis hierher, Unsicherheit kommt auf.

Dinge, die wir nicht hätten tragen müssen, haben wir ziemlich viele mitgenommen.
Nur dein schmollendes Gesicht macht mich zaghaft.

Es gab Wut, es gab Tränen, aber Lächeln gab es mehr als alles andere.
Nur Dinge, die ich ohne dich nicht gekannt hätte.
Ich werde mit dir zusammen überall hingehen.

Ein Streit mit dir, ihn zu zeichnen stößt an Grenzen, sollen wir dann vielleicht hier aufhören?
Am Ende bist es doch du, mit der ich viele Erinnerungen teilen möchte.
Bis zu diesem Tag, lass uns neue Landschaften übereinanderlegen.

Die Ampel wird bald grün, ich winke, an der jetzigen Station namens 'Zweifel'.

Mit dir gemeinsam zu gehen, darauf bin ich stolz, die Glocke läutet.
Wut, Tränen und Lächeln, lass uns alles mitnehmen.

Ich baue sie wieder auf, die Geschichte, auch wenn sie klein ist, es ist eine große Leistung.
Deine Hand haltend, begann ich, in die Menge zu gehen.
Ich werde mit dir zusammen überall hingehen.