ホログラム - Triceratops перевод на немецкий

ホログラム

あぁ 取っといてよかったなぁ 今着るといい感じだなぁ これ
もう袖が破れてる ボロいジャケット着て 足も軽やかな俺

もう着ない古着のように 飽きかけてた この毎日
ダブらしたんだ なんてこった

すれ違い際の 犬連れた老婦人
微笑み合った ほら見つけた 贅沢な瞬間

そう 見方を変える事で 同じ世界も輝くって 反省
今 急に君に会いたくなった 新しい俺を見せたいからさ Oh Yeah

踏切 横切る車輪 人々を乗せて目的地へ
俺も行きたいとこがある

日常はホログラム ほら覗いてごらん
そこで輝く笑顔の光 見つければいい
ひそめた眉はもう 明日見つめてるよ
君を描いて 息を切らして 駅へ走ってく

悪い事といい事は 角度を変えれば どちらにもなるものさ
ならばずっと この可能性 賭けていこう

日常はホログラム ほら覗いてごらん
そこで輝く笑顔の光 見つければいい
ひそめた眉はもう 明日見つめてるよ
君を描いて 息を切らして 駅へ走ってく

Hologramm

Ah, gut, dass ich die aufgehoben habe. Sie fühlt sich gut an, wenn ich sie jetzt trage, dieses Ding.
Schon sind die Ärmel zerrissen, ich trage eine abgetragene Jacke, meine Schritte sind leicht, ich.

Wie alte Klamotten, die man nicht mehr trägt, war ich dieses Alltags überdrüssig geworden.
Da überschnitt es sich, oh Mann.

Eine alte Dame mit Hund, die im Vorbeigehen kreuzte.
Wir lächelten uns an, siehst du, ich habe ihn gefunden, einen kostbaren Moment.

Ja, indem man die Perspektive ändert, kann dieselbe Welt leuchten, das sehe ich ein.
Jetzt will ich dich plötzlich sehen, weil ich dir mein neues Ich zeigen will, Oh Yeah.

Am Bahnübergang kreuzen Räder, tragen Menschen zu ihren Zielen.
Auch ich habe einen Ort, zu dem ich gehen will.

Der Alltag ist ein Hologramm, schau doch mal hinein.
Dort musst du nur das Licht eines strahlenden Lächelns finden.
Die gerunzelten Brauen blicken schon auf morgen.
Dich vorstellend, außer Atem, renne ich zum Bahnhof.

Schlechtes und Gutes können beides werden, wenn man nur den Blickwinkel ändert.
Dann lass uns immer auf diese Möglichkeit setzen.

Der Alltag ist ein Hologramm, schau doch mal hinein.
Dort musst du nur das Licht eines strahlenden Lächelns finden.
Die gerunzelten Brauen blicken schon auf morgen.
Dich vorstellend, außer Atem, renne ich zum Bahnhof.