ホログラム - Triceratops перевод на русский

ホログラム

あぁ 取っといてよかったなぁ 今着るといい感じだなぁ これ
もう袖が破れてる ボロいジャケット着て 足も軽やかな俺

もう着ない古着のように 飽きかけてた この毎日
ダブらしたんだ なんてこった

すれ違い際の 犬連れた老婦人
微笑み合った ほら見つけた 贅沢な瞬間

そう 見方を変える事で 同じ世界も輝くって 反省
今 急に君に会いたくなった 新しい俺を見せたいからさ Oh Yeah

踏切 横切る車輪 人々を乗せて目的地へ
俺も行きたいとこがある

日常はホログラム ほら覗いてごらん
そこで輝く笑顔の光 見つければいい
ひそめた眉はもう 明日見つめてるよ
君を描いて 息を切らして 駅へ走ってく

悪い事といい事は 角度を変えれば どちらにもなるものさ
ならばずっと この可能性 賭けていこう

日常はホログラム ほら覗いてごらん
そこで輝く笑顔の光 見つければいい
ひそめた眉はもう 明日見つめてるよ
君を描いて 息を切らして 駅へ走ってく

Голограмма

Ах, как хорошо, что я сохранил это. Сейчас оно как раз кстати. Вот.
Уже рукава порваны, на мне поношенная куртка, а ноги мои легки.

Как старая одежда, которую больше не носишь, я почти пресытился этими буднями.
Повторил их, вот чёрт.

Милая старушка с собачкой, мы встретились взглядами.
Улыбнулись друг другу. Вот, нашёл драгоценный момент.

Да, если изменить взгляд, то и тот же мир засияет. Вот и урок.
Сейчас вдруг захотелось увидеть тебя. Хочу показать тебе нового себя. Oh Yeah.

Железнодорожный переезд, колёса, везущие людей к их целям.
И у меня есть место, куда я хочу попасть.

Повседневность – это голограмма. Взгляни.
Там, найди сияющий свет улыбки.
Хмурый взгляд уже завтра устремлён в будущее.
Думая о тебе, задыхаясь, бегу к станции.

Плохое и хорошее, если изменить угол зрения, могут стать чем угодно.
Тогда давай и дальше ставить на эту возможность.

Повседневность – это голограмма. Взгляни.
Там, найди сияющий свет улыбки.
Хмурый взгляд уже завтра устремлён в будущее.
Думая о тебе, задыхаясь, бегу к станции.