Mascara & Mascaras - Triceratops перевод на английский

Mascara & Mascaras

鏡の前でマスカラつける君に
「別につけなくていいよ」なんて言ったって無駄さ

きれいにするのが好きな君のとなりで
僕は覆面レスラー載ってる本読んでる

きれいになる君 僕はずっと最後まで見てるよ
だからさ 早く出かけよう yeah yeah yeah yeah

ずっと行きたかった あの映画誘えば
君は簡単にこうさ「ああいうの観たくない」

君がマスカラつければ 僕はマスカラス
こんな関係だって 二人は一緒だね ずっと
Yeah yeah yeah yeah

もし君を本当の理想じゃないって思っても
次の日にはね 本当理想なのさ

君がマスカラつければ 僕はマスカラス
こんな関係だって 二人は一緒だね

きれいになる君 僕はずっと最後まで見てるよ
だからさ 早く出かけよう
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Mascara & Mascaras

As you apply mascara in front of the mirror
It's useless for me to say "You don't need any"

Beside you, who loves to look beautiful
I'm reading a book with masked wrestlers on the cover

I'll watch you as you prettify yourself until the end
So, hurry up and let's go, yeah yeah yeah yeah

I wanted to invite you to that movie that I've been wanting to see
But you simply said "I don't want to watch something like that"

When you put on mascara, I become Mascaras
This is how we are related, we'll always be together
Yeah yeah yeah yeah

Even if I think you're not my ideal
The next day, you become my true ideal

When you put on mascara, I become Mascaras
This is how we are related, we're always together

I'll watch you as you become beautiful until the end
So, hurry up and let's go
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah