Mascara & Mascaras - Triceratops перевод на русский

Mascara & Mascaras

鏡の前でマスカラつける君に
「別につけなくていいよ」なんて言ったって無駄さ

きれいにするのが好きな君のとなりで
僕は覆面レスラー載ってる本読んでる

きれいになる君 僕はずっと最後まで見てるよ
だからさ 早く出かけよう yeah yeah yeah yeah

ずっと行きたかった あの映画誘えば
君は簡単にこうさ「ああいうの観たくない」

君がマスカラつければ 僕はマスカラス
こんな関係だって 二人は一緒だね ずっと
Yeah yeah yeah yeah

もし君を本当の理想じゃないって思っても
次の日にはね 本当理想なのさ

君がマスカラつければ 僕はマスカラス
こんな関係だって 二人は一緒だね

きれいになる君 僕はずっと最後まで見てるよ
だからさ 早く出かけよう
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Тушь и Маскарас

Перед зеркалом ты красишь ресницы тушью,
А я говорю: "Не нужно краситься", но это бесполезно.

Ты любишь прихорашиваться, а я рядом с тобой
Читаю журнал про рестлеров.

Я наблюдаю, как ты становишься красивее, до самого конца.
Давай же, скорее выйдем, yeah yeah yeah yeah.

Я приглашаю тебя в кино, куда мы давно хотели сходить,
А ты просто отвечаешь: "Не хочу смотреть такое".

Ты красишь ресницы тушью, а я — как Миль Маскарас.
Несмотря на это, мы вместе, всегда.
Yeah yeah yeah yeah.

Даже если иногда ты кажешься мне не идеальной,
На следующий день ты снова мой идеал.

Ты красишь ресницы тушью, а я — как Миль Маскарас.
Несмотря на это, мы вместе.

Я наблюдаю, как ты становишься красивее, до самого конца.
Давай же, скорее выйдем.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah.