ロケットに乗って - Triceratops перевод на русский

ロケットに乗って

ぼくの脳ミソのランキング その一番上から今日も
君はまるで動かない
君が僕だけ見てくれれば 誰も君にかなわないって事
知ってくれなきゃ困るのさ

でも僕は余裕みせるのさ 君をあせらせなきゃ

ロケットに乗って 君と二人で
どっか行けたら どんな事もかなえてあげる
クルッと夜空 飛び回るのさ
僕に全部まかせといて

ちょっとした君の攻撃が もしかしたらってこの僕を
期待させたりするけれど
君は気になる人がいて それを知ってるこの僕は
惑わされず強がるよ

でもそんなルール違反ぐらい 実はうれしいのさ

ロケットに乗って 君と二人で
どっか行けたら どんな事もかなえてあげる
クルッと夜空 飛び回るのさ
僕に全部まかせといて

でも僕は今を生きるのさ とりあえずこのまま

ロケットに乗って 君と二人で
どっか行けたら どんな事もかなえてあげる
クルッと夜空 飛び回るのさ
僕に全部まかせといて

На ракете

В рейтинге моего мозга, на самом верху, и сегодня
Ты словно не двигаешься с места.
Если бы ты смотрела только на меня, никто бы с тобой не сравнился,
Знай же, мне от этого не легче.

Но я покажу тебе свою невозмутимость, не буду тебя торопить.

На ракете, вместе с тобой,
Если бы мы смогли улететь куда-нибудь, я бы исполнил любое твое желание.
Мы будем кружить в ночном небе,
Положись на меня во всем.

Твои ненавязчивые атаки, возможно, заставляют меня
Тешить себя надеждами,
Но ты думаешь о ком-то другом, и зная это,
Я стараюсь не подавать виду и притворяюсь сильным.

Но, честно говоря, такое нарушение правил мне даже нравится.

На ракете, вместе с тобой,
Если бы мы смогли улететь куда-нибудь, я бы исполнил любое твое желание.
Мы будем кружить в ночном небе,
Положись на меня во всем.

Но я живу настоящим, и пока все остается как есть.

На ракете, вместе с тобой,
Если бы мы смогли улететь куда-нибудь, я бы исполнил любое твое желание.
Мы будем кружить в ночном небе,
Положись на меня во всем.