彼女のシニヨン - Triceratops перевод на немецкий

彼女のシニヨン

最近してる 君のその髪型シニヨンって言うんだっけ?
やっぱり君は似合うけど もう僕はね 気にもしないのさ

だって ついに現れた 彼女こそが似合うのさ
そうさ ついに現れた 彼女こそが似合うのさ

サラサラ ストレートロングだった頃の君にふられて
このまま君ほどのコなんて 現れないなんて言ったけど

今は僕に現れた 彼女こそが似合うのさ
そうさ ついに現れた 彼女こそが似合うのさ

とってもきれいなその顔で君には
ハデなワンピースだって誰より似合ったけど

今は僕に現れた 彼女こそが似合うのさ
そうさ ついに現れた 彼女こそが似合うのさ

今は僕に現れた 彼女こそが似合うのさ
そうさ ついに現れた 彼女こそが似合うのさ

Ihr Chignon

Die Frisur, die du neuerdings trägst – nennt man die nicht Chignon?
Sie steht dir zwar gut, aber weißt du was? Mir ist das jetzt egal.

Denn die Eine, die endlich aufgetaucht ist, ihr steht sie wirklich.
Ja genau, die Eine, die endlich aufgetaucht ist, ihr steht sie wirklich.

Als du mich abgewiesen hast, damals mit deinem seidig glatten, langen Haar...
...habe ich zwar gesagt, dass niemand wie du je wieder auftauchen würde, aber...

Jetzt ist die Eine für mich erschienen, ihr steht sie wirklich.
Ja genau, die Eine, die endlich aufgetaucht ist, ihr steht sie wirklich.

Mit deinem bildschönen Gesicht standen dir ja
selbst auffällige Kleider besser als jeder anderen, aber...

Jetzt ist die Eine für mich erschienen, ihr steht sie wirklich.
Ja genau, die Eine, die endlich aufgetaucht ist, ihr steht sie wirklich.

Jetzt ist die Eine für mich erschienen, ihr steht sie wirklich.
Ja genau, die Eine, die endlich aufgetaucht ist, ihr steht sie wirklich.