Mirror Mirror - Tricia перевод на русский

Mirror Mirror

This is more than a self-inflicted fantasy
A full assault from the pages of a magazine
Picture taunt you and fill you with disbelief
Don't look, don't look, don't look
I will not be a hostage of make believe
Kept in chains by a photo-shopped conspiracy
Don't give them license to steal your identity
We're fighting, fighting back
And we're saying

Mirror mirror on the wall
Do you really think you know it all
You don't know me, you don't own me
Mirror mirror on the wall
It doesn't matter what you think at all
We're more than just a reflection
Cause when I look at you
All I see is beautiful

We've got the power to eliminate illusions
Pull the curtain back exposing the delusion
Spread the word and exterminate confusion
Sing it, sing it loud and say

Mirror mirror on the wall
Do you really think you know it all
You don't know me, you don't own me
Mirror mirror on the wall
It doesn't matter what you think at all
We're more than just a reflection
Cause when I look at you
All I see is beautiful

Baby, you're original
You're an individual
You're a heart with a soul
You're a gift from above
You're a product of love

Mirror, mirror
Mirror, mirror on the wall

Зеркало, зеркало

Это больше, чем навязанная самой себе фантазия,
Настоящее нападение со страниц журнала.
Фотографии насмехаются и заставляют тебя сомневаться в себе.
Не смотри, не смотри, не смотри.
Я не буду заложницей вымысла,
Скованной цепями фотошопного заговора.
Не позволяй им красть твою индивидуальность.
Мы боремся, мы даем отпор,
И мы говорим:

Зеркало, зеркало на стене,
Ты действительно думаешь, что знаешь все?
Ты не знаешь меня, ты мной не владеешь.
Зеркало, зеркало на стене,
Мне все равно, что ты думаешь.
Мы больше, чем просто отражение.
Потому что, когда я смотрю на тебя,
Все, что я вижу, - это красота.

У нас есть сила разрушить иллюзии,
Раздвинуть занавес и разоблачить обман.
Распространяй слово и искореняй заблуждения.
Пой, пой громко и скажи:

Зеркало, зеркало на стене,
Ты действительно думаешь, что знаешь все?
Ты не знаешь меня, ты мной не владеешь.
Зеркало, зеркало на стене,
Мне все равно, что ты думаешь.
Мы больше, чем просто отражение.
Потому что, когда я смотрю на тебя,
Все, что я вижу, - это красота.

Милый, ты оригинален,
Ты индивидуален,
Ты сердце с душой,
Ты дар свыше,
Ты порождение любви.

Зеркало, зеркало,
Зеркало, зеркало на стене.