Текст песни1 In da Wind - Trick Daddy , CeeLo Green , Big Boi перевод на немецкий




In da Wind
In da Wind
Huh
Hm
That's just the sound of the Hen'
Das ist nur das Geräusch des Hennessy
Truth serum
Wahrheitsserum
That's what we call 'em
So nennen wir es
And God for the thugs too
Und Gott für die Halunken auch
Buddy Roe
Buddy Roe
Drop the top and let the sunshine in
Mach das Verdeck runter und lass die Sonne rein
With the woodgrain, let the twinkies spin
Mit der Holzmaserung, lass die Twinkies kreisen
Get you a glass, mix the Coke and the Henn'
Hol dir ein Glas, mische Cola und Hennessy
It's quite alright with the 'dro in the wind
Es ist schon in Ordnung mit dem Gras im Wind
With the 'dro in the wind
Mit dem Gras im Wind
I'm a ol' sneaky, ol' freaky, ol' geechy-ass nigga
Ich bin ein alter, verschlagener, verrückter, dreckiger Kerl
Collard green, neckbone eatin-ass nigga
Grünkohl, Nackenbein essender Kerl
Always wearin my jeans baggy saggy
Trage immer meine Jeans locker und tiefhängend
You know Florida, Georgia, South Cakalaky
Du weißt, Florida, Georgia, South Cakalaky
Growed up eatin' spam 'n' sandwich up
Bin damit aufgewachsen, Spam und Sandwich zu essen
Sugar water and mayonnaise sandwich
Zuckerwasser und Mayonnaise-Sandwich
Share the room with 'bout four mo' brothers
Teile den Raum mit etwa vier weiteren Brüdern
With one home phone, wasn't no mo' covers
Mit einem Festnetztelefon, es gab keine weiteren Decken
A little bad motherfucker (ah-ha)
Ein kleiner Halunke (ah-ha)
Always rude and always in trouble
Immer ungezogen und immer in Schwierigkeiten
None of my teachers ain't like me (uh-huh)
Keiner meiner Lehrer mochte mich (uh-huh)
But make it so bad, Pearl had seven mo' like me (ooh)
Aber mach es so schlimm, Pearl hatte sieben weitere wie mich (ooh)
If you growed up the way I did
Wenn du so aufgewachsen bist wie ich
You gotsta understand, Trick love the kids
Musst du verstehen, Trick liebt die Kinder
(Ooh) Trick love the kids
(Ooh) Trick liebt die Kinder
Drop the top and let the sunshine in
Mach das Verdeck runter und lass die Sonne rein
With the woodgrain, let the twinkies spin
Mit der Holzmaserung, lass die Twinkies kreisen
Get you a glass, mix the Coke and the Henn'
Hol dir ein Glas, mische Cola und Hennessy
It's quite alright with the 'dro in the wind
Es ist schon in Ordnung mit dem Gras im Wind
With the 'dro in the wind
Mit dem Gras im Wind
Cop me a seven-tres Chevy, put dubs on that bitch (uh-huh)
Besorg mir einen Sieben-Drei-Chevy, leg Felgen drauf (uh-huh)
Candy-apple green, niggas lovin' this shit (lovin' this shit)
Apfelgrün, die Jungs lieben das (lieben das)
And when I'm in it, I'll act a fool
Und wenn ich darin sitze, werde ich verrückt
You don't like how I'm livin'? Bitch, fuck you (uh-huh)
Gefällt dir nicht, wie ich lebe? Schrei dich, Schlampe (uh-huh)
And that's right, I'm a rude-ass nigga
Und das stimmt, ich bin ein unverschämter Kerl
Quick to do you, cut a fool-ass nigga
Schnell, um dich fertigzumachen, einen dummen Kerl zu demütigen
Weighin' at 'bout a buck six-five
Wiege etwa 90 Kilo
And a nigga can fuck, plus the boy gets live (that's right)
Und der Typ kann fick dich, und der Typ ist lebendig (ist richtig)
You know legs, wings, and short thighs (short thighs)
Du weißt, Beine, Flügel und kurze Oberschenkel (kurze Oberschenkel)
Eat 'em up, beat 'em up, then switch sides
Fick sie, schlag sie, und wechsel die Seiten
Hot whore work her Sean John velour to the floor
Heiße Schlampe arbeitet ihren Sean John Velours bis zum Boden
He rather injure with the loaded four-four
Er würde lieber mit der geladenen .44 verletzen
Be sure and acquire more 'fore ya fuck with mine
Stell sicher, dass du mehr besorgst, bevor du mit mir rummachst
Disrespect, I'll disconnect ya line
Respektlosigkeit, ich trenne deine Leitung
With a sick SWAT, when shit's hot, ya get shot
Mit einem kranken SWAT, wenn es heiß wird, wirst du erschossen
The fire, the fury, ya fuck with it not
Das Feuer, die Wut, du spielst nicht damit
The style 'n' the grace, get out my space and my face
Der Stil und die Anmut, geh aus meinem Raum und vor meinem Gesicht
'Fore me and my ace a lay down the whole place
Bevor ich und mein Partner den ganzen Ort plattmachen
Recognize, wish you could verbalize
Erkenne, wünschte, du könntest es verbalisieren
Surprise, fuckin' with me wrong ain't wise nigga
Überraschung, mit mir zu scheißen ist nicht schlau, Kumpel
Hos, clothes, shows, Vogues, golds
Schlampen, Klamotten, Shows, Vogues, Gold
Big ol' bankrolls, that's all a nigga know
Große Geldscheine, das ist alles, was ein Typ kennt
Throw yo' elbows, I'm sicker than I suppose
Wirf deine Ellbogen, ich bin kränker, als ich denke
Hos done chose, 'cause my jewelry froze
Schlampen haben gewählt, weil mein Schmuck gefroren ist
You know how it go, these young niggas don't want it like this
Du weißt, wie es läuft, diese jungen Kerle wollen es nicht so
Go off and get yo' gat, silence the chit-chat, blast!
Geh und hol dir deine Waffe, verstumme das Gerede, Bumm!
So pass, outlast, 'bout cash
Also pass auf, überlebe, es geht um Geld
Mo' sicky, talk tricky to the trick like trash
Kranker, sprich trickreich zu dem Trick wie Müll
Lo realer, or go-rilla, flow for mo' scrilla
Echter, oder Gorilla, fließe für mehr Kohle
Come clean, lookin' mean, but you ain't no killa!
Sei ehrlich, sieh böse aus, aber du bist kein Killer!
(Ooh!) (Trick love the kids!)
(Ooh!) (Trick liebt die Kinder!)
Drop the top and let the sunshine in
Mach das Verdeck runter und lass die Sonne rein
With the woodgrain, let the twinkies spin
Mit der Holzmaserung, lass die Twinkies kreisen
Get you a glass, mix the Coke and the Henn'
Hol dir ein Glas, mische Cola und Hennessy
It's quite alright with the 'dro in the wind
Es ist schon in Ordnung mit dem Gras im Wind
With the 'dro in the wind
Mit dem Gras im Wind
Drop the top and let the sunshine in
Mach das Verdeck runter und lass die Sonne rein
With the woodgrain, let the twinkies spin
Mit der Holzmaserung, lass die Twinkies kreisen
Get you a glass, mix the Coke and the Henn'
Hol dir ein Glas, mische Cola und Hennessy
It's quite alright with the 'dro in the wind
Es ist schon in Ordnung mit dem Gras im Wind
With the 'dro in the wind
Mit dem Gras im Wind
Look now beyond the rims and all the 'dro
Schau jetzt über die Felgen und all das Gras hinaus
The 'dro and all the smoke, my throat, it makes me choke
Das Gras und all der Rauch, mein Hals, es erstickt mich
Like a serial killer was squeezin' on my throat box
Wie ein Serienmörder, der mir die Kehle zuschnürt
In the clutches of danger but not a stranger on the block
In den Fängen der Gefahr, aber kein Fremder im Viertel
It's the chiefery reefer be blowin' my chest up
Es ist das chieferige Reefer, das meine Brust aufbläht
Be ridin' from the club trying my best not to mess up
Fahre vom Club weg und versuche mein Bestes, nicht zu scheitern
A professor of this lyrical thang, I'll take the purist strain
Ein Professor dieser lyrischen Sache, ich nehme die reinste Sorte
Of this slang and inject it into your veins
Dieses Slangs und injiziere es in deine Venen
Did your heart stop man? Drop-top fade
Hörte dein Herz auf, Mann? Drop-Top Fade
Aviator shades with a mirror front face
Pilotenbrillen mit einer spiegelnden Vorderseite
Movin' through the dirty at a slow pimps pace
Beweg dich langsam durch den Dreck, mit dem Gang eines Pimps
Kinda like the turtle and the rabbit in the race
So wie die Schildkröte und der Hase im Rennen
To the finish line, I jumped a pair of Reeboks
Zum Ziel, sprang ich ein Paar Reeboks
So bright, so fresh, snow white wit' no socks
So hell, so frisch, schneeweiß ohne Socken
Then I slip on some of that O with the wings
Dann schlüpfe ich in etwas von diesem O mit den Flügeln
I bust it straight out the pack like a three-piece prophylactic
Ich zerlege es direkt aus der Packung wie ein Dreiteiler-Kondom
Before you splack it, you gotta prepare it and mack it
Bevor du es knallst, musst du es vorbereiten und anmachen
Wear your jacket or it's tragic
Trag deine Jacke, oder es ist tragisch
Not intended for any illegal purposes
Nicht für illegale Zwecke bestimmt
It's like anthrax and small pox in surplus to murder us (yeah)
Es ist wie Anthrax und Pocken in Überfluss, um uns zu ermorden (ja)
(Ya gotsta understand Trick love the kids)
(Du musst verstehen, Trick liebt die Kinder)
(Trick love the kids)
(Trick liebt die Kinder)
Drop the top and let the sunshine in
Mach das Verdeck runter und lass die Sonne rein
With the woodgrain, let the twinkies spin
Mit der Holzmaserung, lass die Twinkies kreisen
Get you a glass, mix the Coke and the Hen'
Hol dir ein Glas, mische Cola und Hennessy
It's quite alright with the 'dro in the wind
Es ist schon in Ordnung mit dem Gras im Wind
With the 'dro in the wind
Mit dem Gras im Wind
Drop the top and let the sunshine in
Mach das Verdeck runter und lass die Sonne rein
With the woodgrain, let the twinkies spin
Mit der Holzmaserung, lass die Twinkies kreisen
Get you a glass, mix the Coke and the Henn'
Hol dir ein Glas, mische Cola und Hennessy





Авторы: Phalon Alexander, Maurice Young, Thomas Calloway, Andre Patton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.