Текст и перевод песни Trick Daddy - Survivin' The Drought

Survivin' The Drought

Verse1:(duece)

Last year was a good year ask the click
But this year was scared down to our last half of brick
Trying to survive in the drought wher it ain′t no blow
It ain't no piece yo it ain′t no dough
Yo 95 south sun roof moon light
Popos tight down before the turnpike
The last lick went sour feds jammed the blow
But like a weather man it's a light chance of snow
Lay low at the bottom at th tell
Wait patient for my haitian to hit me on the cell
Cause my haitian cartell they always work
They even got shit when the cubans were hurt
Nigga hit back he ain't got no dope
He said the coast gaurd just knocked off the boat
He said the feds in texas they out of control
Knocking off major bricks with the boarder patrol
A nigga couldnt rap long cause the phones they be wired up
I be God damned the whole east coast is dried up
A nigga went from raw dope to cheap base
Ridind round with the block fed in the breif case

(Chorus)
Surviving in the drought where it ain′t no blow
It ain′t no piece yo it ain't no dough
It ain′t no bricks no chips no food
So tell me what the f**k am I suppose to do
(Repeat 2x)

Verse: 2(duece)

(Conversation)
In the drought I look the dope fiend right in the grill
Slang him a asprin or a vitamin pill

In the drought niggas panic when that money stop
Start slinging wamis and them dummy blocks
Hit the projects twurking in that 87 fleet drop
Set up shop with a 9 pack of sheet rock
Watcha a nigga get got
Now he wanna hit pop
He wanna brain wrestle he don't know I got my shit cockd
Cause in the drought you get stuck like a thumb tak
Dixie man got a 20 pack worth of come back
A player f**ked up till that drought go down
A nigga got to spread his hustle when the drought come round
Im stuck a player f**ked up now I′m finna come back up
Its back on with then pack playboy the blow flooded
The base heads happy and my workers show love it
M y dog hit the lick about two hundred birds
Off a bahamian cruise ship that nigga got nerves
Now cubans is beeping and the haitians is calling
Im back to slanging whole chickens popping cases and balling
I got to put the team on so I'm looking them up
Rj he the chef he be cooking them up
While I′m whipping em flipping breaking emdown
With the straight razor chipping em
We got em harder than hard plus we pitching soft ball
Jumping for that how high this year gone cost yall
Since we the only niggas wit it
Its the lick of a life time
Coming up in the drought through the paroofeal pipe line
Thise time I'm gone sit on me bout ten
Cause you never know when that drought coming again
Surviving in the drought, surviving in the drought

(Chorus) repeat 2 x

Music playes until song fades off

Survivre à la sécheresse

Verse1:(duece)

L'année dernière était une bonne année, demande au groupe
Mais cette année, on a été ramenés à notre dernière brique
Essayer de survivre dans la sécheresse où il n'y a pas de vent
Il n'y a pas de paix, il n'y a pas d'argent
Yo, 95 south, toit ouvrant, clair de lune
Les flics sont serrés juste avant le péage
La dernière livraison a tourné au vinaigre, les fédéraux ont bloqué la drogue
Mais comme un météorologue, il y a peu de chances de neige
Reste discret au fond de la rue
Attends patiemment que mon haïtien me contacte
Parce que mon cartel haïtien, il travaille toujours
Ils ont même des trucs quand les cubains ont été blessés
Le mec est revenu, il n'a pas de dope
Il a dit que les garde-côtes venaient de couler le bateau
Il a dit que les fédéraux au Texas sont incontrôlables
Ils détruisent de grosses briques avec la patrouille des frontières
Un mec ne pouvait pas rapper longtemps parce que les téléphones étaient sur écoute
J'en suis sûr, toute la côte est est à sec
Un mec est passé de la dope brute à la base bon marché
Il roule avec le bloc de la fed dans sa mallette

(Chorus)
Survivre dans la sécheresse où il n'y a pas de vent
Il n'y a pas de paix, il n'y a pas d'argent
Il n'y a pas de briques, pas de puces, pas de nourriture
Alors dis-moi quoi foutre
(Repeat 2x)

Verse: 2(duece)

(Conversation)
Dans la sécheresse, je regarde le drogué droit dans les yeux
Je lui donne un aspririne ou une vitamine

Dans la sécheresse, les mecs paniquent quand l'argent s'arrête
Ils commencent à vendre des faux billets et des blocs bidons
Ils vont dans les projets, ils dansent dans leur Fleet Drop de 87
Ils s'installent avec un paquet de 9 de plaques de plâtre
On voit un mec se faire avoir
Maintenant, il veut se faire justice
Il veut me mettre K.O, il ne sait pas que je suis prêt
Parce que dans la sécheresse, tu es coincé comme un pouce
Le Dixie man a un paquet de 20 de retour
Un joueur a merdé jusqu'à ce que la sécheresse passe
Un mec doit étendre son hustle quand la sécheresse arrive
Je suis coincé, un joueur a merdé, maintenant je vais remonter
C'est reparti avec le paquet mon pote, la drogue est inondée
Les accros à la base sont heureux et mes employés montrent de l'amour
Mon pote a fait le coup, environ deux cents oiseaux
Sur un bateau de croisière des Bahamas, ce mec a des nerfs
Maintenant, les Cubains appellent et les Haïtiens aussi
Je suis de retour à vendre des poulets entiers, à faire sauter des caisses et à me la péter
Je dois mettre l'équipe au travail, donc je les recherche
RJ est le chef, il les cuisine
Pendant que je les fouette, je les retourne, je les décompose
Avec le rasoir droit, je les découpe
On les a plus durs que durs, en plus on lance le soft-ball
On saute pour voir combien ça coûtera cette année
Puisqu'on est les seuls à avoir ça
C'est le coup de grâce
On monte dans la sécheresse par le pipeline du paroofeal
Cette fois, je vais m'asseoir sur mes dix
Parce que tu ne sais jamais quand la sécheresse va revenir
Survivre à la sécheresse, survivre à la sécheresse

(Chorus) repeat 2 x

Musique jouée jusqu'à la fin de la chanson