Текст и перевод песни Trick-Trick - My Name Is Trick Trick

My Name Is Trick Trick

[Conversation:]
What's up man?
What's up kid, what's goin on?
What's the deal? Been hearin a lot of shit about you lately, man.
Yeah, man, I heard they said you whooped [Trick Daddy] and sayin that you broke your arm.
And motherfuckers is sayin, uh, you still fucking wit that work.

Seeing that my name happens to be the topic of discussion,
In everybody's conversation, all across the nation.
I'm gon' hit it, cause people gotta lie just to kick it.
It's a program plan so get wit it.
Now listen to me, I started bangin' when I turned thirteen.
Affiliation with felons had me linked to a team.
Seven Mile BK rep the set.
Click, Boom, GBK from east to west.
Back then we wasn't friends wit a na' 'notha crew.
Gang fights after school had me labeled as a fool.
Run yo shoes, run yo jewels. Sheepskins, top tens. Check 'em in.
Blocks and ink pens was the weapon, till I got a three-fifty-seven,
When Dougie Fresh had just dropped All The Way to Heaven.
Tough chains, I got from everybody else.
I present to you, Myself.

My name is Trick-Trick.
I'm from the ghetto.
I fuck's wit Hip Hop, R&B,
Not Heavy Metal.
I'm still a gangsta.
So please believe it.
I got that choppa'.
Bring the drama you will see it.
(Bi-atch!)

Wasn't no way to taim us, we love beef.
The OG's that trained us, they loved streets.
It's hard to lie for that.
If I believed it in my heart, it's hard to die for that.
If the homie get killed, it's hard to ride for that. (what?)
It's hard to ride for that. Ride for that.
I'm on yo head niggas.
Still the fact of the matter remains, I can't change.
I'm addicted to this game.
So when these fag-ass rap niggas split the track,
And can't do none of the shit that they spit on wax,
Bump into me, then mug like it's something to see.
Anybody can get they ass whooped fuckin wit me.
So close your mouth and stop spreading the shit you heard.
I'm at the point where I can clip a motherfucka with words.
Move that work, top charts, and gang to fame.
Everybody in the streets know, that.

My name is Trick-Trick.
I'm from the ghetto.
I fuck's wit Hip Hop, R&B,
Not Heavy Metal.
I'm still a gangsta.
So please believe it.
I got that choppa'.
Bring the drama you will see it.

(Ohh shit, there he go again.)

I been in the pen, copped out, probated and did it again.
I paroled the homie own, It's time to shine.
But kept getting arrested for violent crimes.
That's right. Believe the witness, it's all my fault.
My guess is, beat the witness, till he can't talk.
I was taught, gone and do, what you gotta do,
To make sure they don't tell on you. Oooh.
But people still say what they heard anyway.
I get birds everyday, I got indited back in May.
Trick Daddy broke my arm?
Come on, you saw the tape, ain't no body breaking shit this way.
And further more, all these rap niggas that I had to run in to,
Got they ass whooped cause they had it comin to 'em.
I don't whoop na' nigga for nothin.
You got stomped then you had to do something. Bi-atch!

My name is Trick-Trick.
I'm from the ghetto.
I fuck's wit Hip Hop, R&B,
Not Heavy Metal.
I'm still a gangsta.
So please believe it.
I got that choppa'.
Bring that drama you will see it.

My name is Trick-Trick.
I'm from the ghetto.
I fuck's wit Hip Hop, R&B,
Not Heavy Metal.
I'm still a gangsta.
So please believe it.
I got that choppa'.
Bring that drama you will see it.
(Bi-atch)

Didn't I motherfuckin tell ya? Didn't I motherfuckin tell ya?
I told you gotdamnit.
Shiit, gotdamn... [laughter]

Je M'appelle Trick Trick

[Conversation:]
Quoi de neuf mec ?
Quoi de neuf, mon pote, qu'est-ce qui se passe ?
C'est quoi le problème ? J'ai entendu beaucoup de choses sur toi ces derniers temps, mec.
Ouais, mec, j'ai entendu dire que t'avais tabassé [Trick Daddy] et qu'il s'était cassé le bras.
Et les enfoirés disent, euh, que tu traînes toujours avec ces trucs-là.

Voyant que mon nom est le sujet de discussion,
Dans toutes les conversations, à travers toute la nation.
Je vais la faire, parce que les gens doivent mentir juste pour parler.
C'est un programme, alors suis le mouvement.
Maintenant écoute-moi, j'ai commencé à traîner quand j'ai eu treize ans.
Mon affiliation avec des criminels m'a lié à une équipe.
Seven Mile BK représente le groupe.
Click, Boom, GBK d'est en ouest.
À l'époque, on n'était pas potes avec les autres groupes.
Les bagarres de gangs après l'école m'ont valu une réputation de fou.
Cours avec tes chaussures, cours avec tes bijoux. Peaux de mouton, baskets de marque. Range-les.
Les blocs et les stylos étaient les armes, jusqu'à ce que je mette la main sur un 357,
Quand Dougie Fresh venait juste de lâcher All The Way to Heaven.
Des chaînes solides, j'en ai eu de tout le monde.
Je me présente à vous, Moi-même.

Je m'appelle Trick-Trick.
Je viens du ghetto.
J'aime le Hip Hop, le R&B,
Pas le Heavy Metal.
Je suis toujours un gangster.
Alors crois-le.
J'ai ma sulfateuse.
Cherche les problèmes et tu vas voir.
(Salope !)

Il n'y avait aucun moyen de nous calmer, on adorait les embrouilles.
Les vétérans qui nous ont formés, ils adoraient la rue.
C'est difficile de mentir pour ça.
Si je le croyais au fond de mon cœur, c'est difficile de mourir pour ça.
Si un pote se fait tuer, c'est difficile de venger ça. (quoi ?)
C'est difficile de venger ça. Venger ça.
Je vous en veux, les gars.
Le fait est que je ne peux pas changer.
Je suis accro à ce jeu.
Alors quand ces rappeurs de merde crachent sur le morceau,
Et qu'ils ne peuvent faire aucune des choses dont ils parlent,
Qu'ils me tombent dessus, en faisant genre c'est cool de me voir.
N'importe qui peut se faire démonter en me cherchant.
Alors ferme ta gueule et arrête de répandre les conneries que t'as entendues.
J'en suis au point où je peux démonter un enfoiré avec des mots.
Ecouler la came, être en tête des charts, et passer des gangs à la gloire.
Tout le monde dans la rue le sait, ça.

Je m'appelle Trick-Trick.
Je viens du ghetto.
J'aime le Hip Hop, le R&B,
Pas le Heavy Metal.
Je suis toujours un gangster.
Alors crois-le.
J'ai ma sulfateuse.
Cherche les problèmes et tu vas voir.

(Oh merde, le revoilà.)

J'ai fait de la taule, j'ai été libéré, mis en liberté conditionnelle et je l'ai refait.
J'ai eu la libération conditionnelle, c'est l'heure de briller.
Mais j'ai continué à me faire arrêter pour des crimes violents.
C'est vrai. Croyez le témoin, c'est de ma faute.
Je suppose, frappez le témoin, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus parler.
On m'a appris, va et fais, ce que tu as à faire,
Pour être sûr qu'ils ne te dénoncent pas. Oooh.
Mais les gens racontent quand même ce qu'ils ont entendu.
Je reçois des lettres tous les jours, j'ai été inculpé en mai dernier.
Trick Daddy m'a cassé le bras ?
Allez, vous avez vu la vidéo, personne ne se casse un truc comme ça.
Et de plus, tous ces rappeurs que j'ai dû affronter,
Se sont fait démonter parce qu'ils l'avaient bien cherché.
Je ne frappe pas un négro pour rien.
T'as été défoncé, alors t'as dû faire quelque chose. Salope !

Je m'appelle Trick-Trick.
Je viens du ghetto.
J'aime le Hip Hop, le R&B,
Pas le Heavy Metal.
Je suis toujours un gangster.
Alors crois-le.
J'ai ma sulfateuse.
Cherche les problèmes et tu vas voir.

Je m'appelle Trick-Trick.
Je viens du ghetto.
J'aime le Hip Hop, le R&B,
Pas le Heavy Metal.
Je suis toujours un gangster.
Alors crois-le.
J'ai ma sulfateuse.
Cherche les problèmes et tu vas voir.
(Salope)

Je te l'avais pas dit, putain ? Je te l'avais pas dit, putain ?
Je te l'avais dit, bordel.
Merde, putain... [rires]