Текст и перевод песни Trick feat. Kubic & Valeska - Easy (John Digweed Edit)

Easy (John Digweed Edit)

If you hear a sound
From a voice inside
Tellin' you
Something's not right
You're gettin' tired
Of this life
You just don't know
How to try
Maybe one day
You'll see
Life's a motion
And you are the beat
Flowin' with it
Everday
No matter how
Just find the way
Open your eyes
And feel new-born
Threre's no reason
No need anymore
Things will chage
And you'll see
That you mind
Will set you free
Don't be unpatien
Don't run away
Let me tell ya
That one day
You'll see
How easy it is
How easy it is

(Easy, easy, easy)

You woner what it's gonna be like
When you listen to that voice
Speaking to you all the time
Tellin' ypou all the things you need to know
It maybe hurt to understand
How hard it's to follow all the time
But if you're not trying
Nothing will change
It's your choice
The way you live your life
And not only within your dreams
With you eyes wide open
There's a lot more to see
Than you've seen so far
So why don't you just give it a go?
And listen to what your heart says?
And stop questioning?

It's easy

Легко (John Digweed Edit)

Если ты слышишь голос,
Звучащий где-то внутри,
Говорящий тебе,
Что-то не так,
Ты устаешь
От этой жизни,
Ты просто не знаешь,
Как попытаться,
Может быть, однажды
Ты увидишь,
Жизнь - это движение,
А ты - его ритм,
Текущий вместе с ним
Каждый день.
Неважно как,
Просто найди свой путь.
Открой свои глаза
И почувствуй себя новорожденной.
Нет причин,
Больше нет нужды,
Все изменится,
И ты увидишь,
Что твой разум
Освободит тебя.
Не будь нетерпеливой,
Не убегай.
Позволь мне сказать тебе,
Что однажды
Ты увидишь,
Как это просто,
Как это просто.

(Легко, легко, легко)

Тебе интересно, на что это будет похоже,
Когда ты будешь слушать этот голос,
Говорящий с тобой постоянно,
Рассказывающий тебе все, что нужно знать.
Может быть, будет больно понять,
Как трудно следовать ему всегда.
Но если ты не будешь пытаться,
Ничего не изменится.
Это твой выбор,
Как тебе прожить свою жизнь.
И не только в своих мечтах.
С широко открытыми глазами
Можно увидеть намного больше,
Чем ты видела до сих пор.
Так почему бы тебе просто не попробовать
И не послушать, что говорит твое сердце?
И перестать сомневаться?

Это легко.